Перевод песни Tremonti - Live in fear

Live in fear

It leaves me cold
I could never ever let you go
Until the death
Dismantle ’til there’s nothing left

When the day is over
When the truth sets in

I live in fear
The consequence is near
And of course, they were right about me
I’ve reached the end
I’ve proven once again
That the loss, it will live inside me

This is the end
Until I’m with you once again
To live to die
To taste the sickness one more time

When your life is over
Will the truth kick in?

I live in fear
The consequence is near
And of course, they were right about me
I’ve reached the end
I’ve proven once again
That the loss, it will live inside me

Живу в страхе

Я стал равнодушным.
Я б тебя не отпускал
До самой смерти.
Всё полностью разрушится,

Когда день закончится,
Когда правда воцарит.

Я живу в страхе.
Скоро увижу последствия своих действий.
Ну и, конечно же, насчёт меня были правы:
Я достиг конца,
Я ещё раз доказал,
Что чувство потери будет жить во мне.

Это конец
С тех пор, как я снова воссоединился с тобой,
Чтобы жить и умирать,
Чтобы вкусить боль ещё раз.

Когда твоя жизнь закончится,
Правда вскроется?

Смотрите также: Перевод песни Tremonti - The bottom

Комментарии