Перевод текста песни Trevor Daniel - Lovesick

Представленный перевод песни Trevor Daniel - Lovesick на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lovesick

I'll love you through the highs and through the lows
So you can call me whenever, about whatever
I'm here for you for the rest of forever
A lifetime with you doesn't seem that long
I'm lovesick, got an illness
If we don't make it work, positive it's gonna kill me

Okay, okay, okay, it's gon' be alright
No plan to vice, can divide you and I
New coupe, it fits two inside
Let's go, we can drive
Down to the water, you pullin' me in like riptide
The world stops
Baby, I'll be right there by your side
I found something I didn't believe 'til now

I drink the potion she makes,
This girl is magic (Magic)
First time for everything,
But this shit is drastic (Drastic)
She got me diggin',
Got me building a casket (Casket)
I hope there's something interesting on the classic

I'll love you through the highs and through the lows
So you can call me whenever, about whatever
I'm here for you for the rest of forever
A lifetime with you doesn't seem that long
I'm lovesick, got an illness
If we don't make it work, positive it's gonna kill me

I drink the potion she makes,
This girl is magic
First time for everything,
But this shit is drastic
She got me diggin',
Got me building a casket
I hope there's something interesting on the classic
I drink the potion she makes,
This girl is magic (Magic)
First time for everything,
But this shit is drastic (Drastic)
She got me diggin',
Got me building a casket (Casket)
I hope there's something interesting on the classic

I'll love you through the highs and through the lows
So you can call me whenever, about whatever
I'm here for you for the rest of forever
A lifetime with you doesn't seem that long
I'm lovesick, got an illness
If we don't make it work, positive it's gonna kill me

Болен любовью

Я буду любить тебя в горе и в радости,
Поэтому можешь звонить мне в любое время, по любому поводу.
Я останусь с тобой до скончания веков,
Жизнь с тобой покажется очень короткой.
Я совсем сошёл с ума от любви, я болен,
Если у нас ничего не выйдет, я точно погибну.

Так, всё, ладно, у нас всё будет хорошо,
Не будем о таком думать, мы неделимы.
Мы в новом двухместном купе,
Заводи, можно ехать.
Ты будто затягиваешь меня бурным течением прямо в воду,
Мир замирает.
Малышка, я буду рядом с тобой,
Потому что я нашёл то, во что не верил до этого момента.

Я пью зелье, приготовленное ею,
Эта девушка волшебная (Волшебная),
Всё бывает в первый раз,
Но происходящее сейчас всё радикально изменило (Радикально).
Из-за неё я сам себе рою могилу,
Сам себе сколачиваю гроб (Гроб),
Надеюсь, во всём этом будет что-то интересное.

Я буду любить тебя в горе и в радости,
Поэтому можешь звонить мне в любое время, по любому поводу.
Я останусь с тобой до скончания веков,
Жизнь с тобой покажется очень короткой.
Я совсем сошёл с ума от любви, я болен,
Если у нас ничего не выйдет, я точно погибну.

Я пью зелье, приготовленное ею,
Эта девушка волшебная,
Всё бывает в первый раз,
Но происходящее сейчас всё радикально изменило.
Из-за неё я сам себе рою могилу,
Сам себе сколачиваю гроб,
Надеюсь, во всём этом будет что-то интересное.
Я пью зелье, приготовленное ею,
Эта девушка волшебная (Волшебная),
Всё бывает в первый раз,
Но происходящее сейчас всё радикально изменило (Радикально).
Из-за неё я сам себе рою могилу,
Сам себе сколачиваю гроб (Гроб),
Надеюсь, во всём этом будет что-то интересное.

Я буду любить тебя в горе и в радости,
Поэтому можешь звонить мне в любое время, по любому поводу.
Я останусь с тобой до скончания веков,
Жизнь с тобой покажется очень короткой.
Я совсем сошёл с ума от любви, я болен,
Если у нас ничего не выйдет, я точно погибну.


Автор перевода - vlada_xcx

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - Murder most foul


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх