Перевод текста песни Trevor Daniel - Never

Представленный перевод песни Trevor Daniel - Never на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Never

Oh-woah I, I

Oh, I know things have changed
Never thought that it would end (Ooh)
But I guess nothing in life can stay the same
Would have bet it all we'd last forever
I shoulda known better
Than to say never
I shoulda known better
Than to say never

Oh, I've been doing fine, since you and I
Took some time to focus and realize
The cards won't fall how we want every time
But if you need to talk you can still hit my line
The way you said my name still running through my head
The way we talked for hours laying in your bed
When I'd sneak through your window to get past your dad
I'd be a liar, if I said I didn't miss that
When I said, "You are the only one," I meant that
And I still feel the same as I did way back
The type of love we had, you can't replace that
We did things together we can't take back (Yeah-yeah)

If you ever need a shoulder to cry on
If you ever need someone I'm right beside you
And I know it's not the same as it once was
If I could turn the time back, baby, I would

Oh, I know things have changed
Never thought that it would end
But I guess nothing in life can stay the same
Would have bet it all we'd last forever
I shoulda known better
Than to say never
I shoulda known better
Than to say never

If you ever need a shoulder to cry on
If you ever need someone I'm right beside you
And I know it's not the same as it once was
If I could turn the time back, baby, I would
If you ever need a shoulder to cry on
If you ever need someone I'm right beside you
And I know it's not the same as it once was
If I could turn the time back baby I would

Oh, I know things have changed
Never thought that it would end
But I guess nothing in life can stay the same
Would have bet it all we'd last forever
I shoulda known better
Than to say never
I shoulda known better
Than to say never

Oh-woah, I

Никогда

Оу-уоу, я, я...

Оу, я знаю, что всё изменилось,
Не думал, что между нами всё кончится (Уу),
Но, наверное, ничто не остаётся прежним,
Я готов был поставить всё на кон, что мы всегда будем вместе,
Мне следовало это предвидеть,
А не говорить, что это не случится.
Мне следовало это предвидеть,
А не говорить, что это не случится.

Оу, у меня всё хорошо, с тех пор, как ты и я
Решили побыть порознь, чтобы сосредоточиться и понять,
Что нам выпали не те карты, что мы хотим каждый раз,
Но если тебе нужно поговорить, ты всё равно можешь меня набрать.
Я до сих пор помню, как ты произносила моё имя,
Помню наши разговоры часами в твоей постели,
Когда я пробирался через окно мимо твоего отца.
Я бы солгал, сказав, что не скучаю по этим дням,
Когда я говорил, что ты единственная, я был серьёзен.
Я до сих пор чувствую то, что чувствовал тогда.
Ту любовь, что была между нами, ничем не заменить,
Вместе мы делали то, чего уже не отнять (Да-да).

Если тебе нужно выплакаться кому-то в плечо,
Если тебе нужен будет кто-то, я рядом с тобой,
И я знаю, что всё не так, как когда-то было,
Но если бы я мог повернуть время вспять, малыш, я бы так и сделал.

Оу, я знаю, что всё изменилось,
Не думал, что между нами всё кончится (Уу),
Но, наверное, ничто не остаётся прежним,
Я готов был поставить всё на кон, что мы всегда будем вместе,
Мне следовало это предвидеть,
А не говорить, что это не случится.
Мне следовало это предвидеть,
А не говорить, что это не случится.

Если тебе нужно выплакаться кому-то в плечо,
Если тебе нужен будет кто-то, я рядом с тобой,
И я знаю, что всё не так, как когда-то было,
Но если бы я мог повернуть время вспять, малыш, я бы так и сделал.
Если тебе нужно выплакаться кому-то в плечо,
Если тебе нужен будет кто-то, я рядом с тобой,
И я знаю, что всё не так, как когда-то было,
Но если бы я мог повернуть время вспять, малыш, я бы так и сделал.

Оу, я знаю, что всё изменилось,
Не думал, что между нами всё кончится (Уу),
Но, наверное, ничто не остаётся прежним,
Я готов был поставить всё на кон, что мы всегда будем вместе,
Мне следовало это предвидеть,
А не говорить, что это не случится.
Мне следовало это предвидеть,
А не говорить, что это не случится.

Оу-уоу, я...

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Temptations, The - Shakey Ground


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх