Каждую ночь в клубе
Я добывал бабки с дружбанами,
И думал, что я никогда не смогу влюбиться,
Но вдруг появилась ты…
И я больше не хочу быть игроком,
Каждую ночь в клубе морочить голову разным девушкам;
Я думал, что никогда не смогу влюбиться,
Но вдруг я встретил тебя…
Детка, ты изменила меня.
Один взгляд и лишь одно прикосновение –
И я понял, что она – девушка, подходящая мне
Как никто другой из всех, кого я видел.
Друзья говорят, что я заблуждаюсь,
Но нет, я в ней уверен абсолютно.
Эта девушка – не такая как все, в ней
Есть что-то такое, чего нет в остальных.
(Она) Она могла бы стать моей любимой,
Из-за неё мне не нужен никто другой,
Она не волнуется, когда я иду
В стрип-клуб (Потому что она тоже хочет туда пойти),
Я никогда не встречал девушку, подобную тебе,
Которая вызвала бы во мне желание остепениться.
[Припев:]
Они показывают мне свои попки
(Я уже занят),
В этом клубе много девушек
(Но, детка, я занят),
Столько любви моих старых добрых поклонниц!
(Я уже занят),
Как мужчине мне трудно устоять,
Но я знаю, что не могу иначе
(Детка, я занят).
Она для меня как зеница ока,
Сохрани это тело до срока,
Я, я, я знаю, я игрок,
Но она могла бы быть ошибкой в игре, не так ли.
А ещё эта девушка сказала мне,
Что если я когда-нибудь изменю,
Я могу забрать себе все деньги и все ключи
С того дня, когда она со мной порвёт.
(Она) Она могла бы стать моей любимой,
Из-за неё мне не нужен никто другой,
Она не волнуется, когда я иду
В стрип-клуб (Потому что она тоже хочет туда пойти),
Я никогда не встречал девушку, подобную тебе,
Которая вызвала бы во мне желание остепениться.
[Припев:]
Они вращают для меня своими попками
(Я уже занят),
В этом клубе много девушек
(Но, детка, я занят),
Столько любви моих старых добрых поклонниц!
(Я уже занят),
Как мужчине мне трудно устоять,
Но я знаю, что не могу иначе
(Детка, я занят).
Каждую ночь в клубе
Я добывал бабки с дружбанами,
И думал, что я никогда не смогу влюбиться,
Но вдруг – ты…
И я больше не хочу быть игроком,
Каждую ночь в клубе морочить голову разным девушкам;
Я думал, что никогда не смогу влюбиться,
Но вдруг я встретил тебя…
Детка, ты заставила меня передумать
[Припев:]
И когда они вращают для меня своими попками
(Я уже занят),
Так трудно смотреть в другую сторону
(Но, детка, я уже занят),
Я не хочу быть игроком
(Я уже занят),
Больше никогда, больше никогда
(Детка, я занят).
Ни одна из этих цыпочек не будет спать со мной, детка [2x]
Никто из этих цыпочек не будет спать со мной, детка,
Спи со мной, детка (Да),
Спи со мной, детка (Да).
Ни одна из этих цыпочек не будет спать со мной, детка [3x]
Спи со мной, детка,
Спи со мной, детка.
[Припев:]
(Я уже занят),
Я не хочу быть игроком,
(Детка, я занят),
Я просто хочу любить свою малышку,
(Я уже занят),
Больше никогда (Я уже занят),
Да, я уже занят, детка,
Да, я уже занят, детка.
Автор перевода - Софья из Калининграда
