Перевод песни Trey Songz - NaNa

NaNa

Put your hands in the air
Trigga
Put your, put your hands in the air
Mustard on the beat

Ooh nana
Look what you done started
Ooh nana
Why you gotta act so naughty
Ooh nana
I’m ‘bout to spend all this cash
Ooh nana
If you keep shaking that ass!

Ooh nana
Put your hands in the air if you’re loving tonight
Ooh nana
Keep your hands in the air if you’re spending the night
Ooh nana now na na na
Everybody say it like
Ooh nana now na na na
Everybody say

Baby I’m the one you lying
I’mma get you as a liar
Oh yeah
I’mma give it to you right now
Best time of your life, yeah, oh yeah
Baby when you ready tell the waitress get the check
Girl I know you ready I don’t even gotta check
You been through the worst let me show you who the best
You know I’mma get you right, curve them niggas to the left, like

Ooh nana
Look what you did start it
Ooh nana
Why you gotta act so naughty
Ooh nana
I’m ”bout to spend all this cash
Ooh nana
If you keep shaking that oh oh!

Ooh nana
Put your hands in the air if you’re loving tonight
Ooh nana
Keep your hands in the air if you’re spending the night
Ooh nana now na na na
Everybody say it like
Ooh nana now na na na
Everybody say

You the one who’s got a bed, yeah
You the one I’ve never had, yeah, oh yeah
All the problems you did have
Leave them broke fellas in the past, yeah, oh yeah
Girl you have good, but I could give you better
I’ll have you take it bout forever
I’mma make you say

Ooh nana
Look what you done started
Ooh nana
Why you gotta act so naughty
Ooh nana
I’m ‘bout to spend all this cash
Ooh nana
If you keep shaking that ass!

Ooh nana
Put your hands in the air if you’re loving tonight
Ooh nana
Keep your hands in the air if you’re spending the night
Ooh nana now na na na
Everybody say it like
Ooh nana now na na na
Everybody say

I’m feeling lucky tonight
Everybody say
When we leave this party, you gon’ love me tonight
Everybody say
You feeling lucky tonight
When we leave this party, you gon’ love me tonight

Ooh nana
Put your hands in the air if you’re loving tonight
Ooh nana
Keep your hands in the air if you’re spending the night
Ooh nana now na na na
Everybody say it like
Ooh nana now na na na
Everybody say

[3x:]
Hands in the air
Na na na

На-на

Поднимите руки вверх!
Trigga! (1)
Поднимите, поднимите руки вверх!
Mustard (2) за пультом.

О-о, на-на!
Посмотри, что ты делаешь.
О-о, на-на!
Почему ты такая плохая девочка?
О-о, на-на!
Я истрачу все свои деньги,
О-о, на-на!
Если ты будешь продолжать трясти своим задом.

О-о, на-на!
Поднимите руки вверх, если вы влюблены этой ночью.
О-о, на-на!
Поднимите руки вверх, если вы веселитесь этой ночью.
О-о, на-на! А теперь: на-на-на!
Все вместе!
О-о, на-на! А теперь: на-на-на!
Вместе!

Малышка, ты обманываешь меня.
Я поймал тебя на лжи.
О, да!
Я дам тебе это –
Лучшее время в твоей жизни, да, да!
Крошка, когда будешь готова, скажи официантке принести счёт.
Девочка, я знаю, что ты готова, мне не нужен счёт.
Худшее позади, позволь мне показать тебе, кто лучший.
Я прекрасно тебя понимаю, брось других ниггеров.

О-о, на-на!
Посмотри, что ты сделала. Начинай!
О-о, на-на!
Почему ты такая плохая девочка?
О-о, на-на!
Я готов потратить все свои деньги.
О-о, на-на!
Если ты будешь продолжать трясти ей… о-о!

О-о, на-на!
Поднимите руки вверх, если вы влюблены этой ночью.
О-о, на-на!
Поднимите руки вверх, если вы веселитесь этой ночью.
О-о, на-на! А теперь: на-на-на!
Все вместе!
О-о, на-на! А теперь: на-на-на!
Вместе!

У тебя есть кроватка, да!
А у меня её никогда не было, да, да!
Все свои проблемы,
Всех непутёвых парней оставь в прошлом, да, да!
Девочка, у тебя хороший парень, но я лучше.
Я буду с тобой всегда.
Я заставлю тебя сказать:

О-о, на-на!
Посмотри, что ты делаешь.
О-о, на-на!
Почему ты такая плохая девочка?
О-о, на-на!
Я истрачу все свои деньги,
О-о, на-на!
Если ты будешь продолжать трясти своим задом.

О-о, на-на!
Поднимите руки вверх, если вы влюблены этой ночью.
О-о, на-на!
Поднимите руки вверх, если вы веселитесь этой ночью.
О-о, на-на! А теперь: на-на-на!
Все вместе!
О-о, на-на! А теперь: на-на-на!
Вместе!

Сегодня ночью я такой счастливый,
Все говорят мне об этом.
Когда мы уйдём с вечеринки, ты подаришь мне любовь.
Все говорят:
Ты такой счастливый сегодня ночью.
Когда мы уйдём с вечеринки, ты подаришь мне любовь.

О-о, на-на!
Поднимите руки вверх, если вы влюблены этой ночью.
О-о, на-на!
Поднимите руки вверх, если вы веселитесь этой ночью.
О-о, на-на! А теперь: на-на-на!
Все вместе!
О-о, на-на! А теперь: на-на-на!
Вместе!

[3x:]
Руки вверх!
На-на-на!

1 – Trigga – прозвище Trey Songz и название его альбома 2014 года.
2 – Mustard – американский ди-джей и продюсер песни.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Trey Songz - Hard to Walk Away

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх