Перевод песни Trey Songz - Top of the World

У меня на уме деньги, так что хейтэры хотят мне помешать.
Каждый день держу в руках деньги.
Я говорю не о маленьких суммах, детка, я гребу деньги тысячами.
Плюс я их всё время трачу, ведь когда Господь заберет меня, я не смогу взять их с собой.
Я закуриваю, закуриваю,
Эй, ассистенточка, налей-ка мне выпивки.
В моём красном кубке не фиолетово и не розово, но я все равно в стельку пьян.
Пялюсь на твое тело, черт, а оно у тебя сексуально.
Я Трей, я пришел поразвлечься и провести с тобой свободное время.
Я видел так много лиц в этих чуждых мне городах.
Яркий горизонт заставляет кружиться нигерскую голову.
Они пытаются занять моё место, что ж, им придется хорошенько постараться.
Моя хата на вершине, кто тусит со мной?

[Припев:]
Если бы я мог, я бы взял всю свою банду с собой на вершину мира,
Мой мир бесплатен для всех.
Пытаешься получить то, ради чего ты пришел.
Если бы я мог, я бы взял всю свою банду с собой на вершину мира,
Мой мир бесплатен для всех.
Пытаешься получить то, ради чего ты пришел.

Ты говоришь, что пашешь сильней, и я клянусь, ты лжешь.
Говорят, что они стараются как я, но они никогда не чувствовали пламени.
Если за тебя говорят твои деньги, чувак, они у меня и так есть.
И я буду у нее в мыслях, так что она ни о чем другом не сможет подумать.
Моим нигерам из банды:
Смотря на остальных нигеров, я желаю им, чтобы они тоже в ней были.
Потому что в них не осталось добра.
Если бы я мог дотянуться
До тех, кто страдает,
Если на вас давят, не сдавайтесь.
Играйте по моим правилам, к черту план!
У меня на уме деньги, так что хейтэры хотят мне помешать.
Каждый день держу в руках деньги.
Я говорю не о маленьких суммах, детка, я гребу деньги тысячами.
Плюс я их всё время трачу, ведь когда Господь заберет меня, я не смогу взять их с собой.

[Припев:]
Если бы я мог, я бы взял всю свою банду с собой на вершину мира,
Мой мир бесплатен для всех.
Пытаешься получить то, ради чего ты пришел.
Если бы я мог, я бы взял всю свою банду с собой на вершину мира,
Мой мир бесплатен для всех.
Пытаешься получить то, ради чего ты пришел.

Пытаешься получить то, ради чего ты пришел.
То, что значит для меня весь мир.
Пытаешься получить то, ради чего ты пришел.

Да, последнее время я больше курю,
Но так же я больше сосредоточиваюсь.
Я живу сегодняшним днем, вижу завтрашний,
Но точно не знаю.
Ты тот, для кого я это написал.
Хмм, оу, ты конечно же крут.
О да, ты пока еще сырой, продолжай развиваться.
Покажи им, что ты чист!
Я молю об этом, молю об этом,
Ведь я рожден для этого.
Вы, нигеры, просто выбоины на дороге, которую я выстлал.
Обама пытался все, черт возьми, изменить.
И что же, они пытаются подавить этого ублюдка.
Девушки, пожалуйста, больше радуйтесь солнцу, а не шпилькам.
И молодые девчонки, заставьте этих нигеров вас уважать.
Если бы я был вашим отцом, я бы никогда не спускал с вас глаз.
Так что, наверное, такой нигер, как я, тебе никогда не встречался.
Проси что-нибудь особенное, и я буду рад, что встретил тебя.
Но тебе очень хочется узнать меня, но мне нужен от тебя только секс.
Когда ты захочешь пообниматься, я не захочу, но я позволю.
Ты заставила меня пообещать, и я честно постараюсь о тебе не забыть!
Связь с братьями, которые меня уважают, крепнет.
Это важнее чем, даже если они на меня нарываются.
К счастью, мой ангел говорит с Богом о том, что меня ждет.
Мое сердце бьется для тех, кто несет с собой свою любовь ко мне.
Оставил свои чувства позади, так что тебе меня не задеть.
Если хочешь, я дам им денег, но сделаю это неохотно.
Но это мой нигер, я поставлю его на ноги,
И если он упадет, он всегда может ко мне вернуться.
Жаль, что я не могу взять с собой всех, нигер!

1 — речь идет о напитке Purple Drank.