Перевод песни Trinix, Mariana Froes - Vaitimbora

Текст песни

Vaitimbora

[Refrão]
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de matita perê
Saci-pererê, Boitatá

[Verso]
Quando os bichos e seres
Saírem de dentro da mata fechada
Se ouvirão gritos na noite
Estalos de açoite pela madrugada

[Refrão]
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de matita perê
Saci-pererê, Boitatá

[Pós-Refrão]
O Boitatá
O Boitatá
Bichos e sere—
E sere— e seres
Bichos e sere— (Ora)
Bichos e sere—
E sere— e serеs (Ah, ah, ah, ora)

[Verso]
Quando os bichos e seres
Saírеm de dentro da mata fechada
Se ouvirão gritos na noite
Estalos de açoite pela madrugada

Перевод на русский

Уходи

[Припев]
Пенье сабиа, саригуэ,
Кашингеле, маракажа.
Полет матиты-пере,
Саси-перере, Бойтата.

[Куплет]
Когда звери и духи
Выйдут из чащи лесной,
Ты услышишь ночью крики,
Щелк бича до самой зари.

[Припев] (повтор)
[Пост-припев]
О, Бойтата,
О, Бойтата…
Звери и ду—
Ду— духи…
Звери и ду— (Ора)
Звери и ду—
Ду— духи… (А-а-а, ора)

[Refrão]
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora

[Refrão]
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de matita perê
Saci-pererê, Boitatá

[Pós-Refrão]
O Boitatá
O Boitatá
Bichos e sere—
E sere— e seres
Bichos e sere— (Ora)
Bichos e sere—
E sere— e seres (Ah, ah, ah, ora)

[Refrão]
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora

[Куплет] (повтор)
[Припев – Вариация]
Мурашки? Уходи скорей,
Свистнула кайпора.
Мурашки? Уходи скорей,
Свистнула кайпора.
(×4)

[Припев] (повтор)
[Пост-припев] (повтор)
[Припев – Вариация] (повтор, ×4)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии