Перевод песни Tritia - Wake

Wake

Every day is like the previous day
All the seconds seem to me the same
Is it happening in point of fact?
Or is this the hell, that I’d to create?

I wanna wake
I wanna wake
I wanna wake
I wanna wake

Every day is like the previous day
All the seconds seem to me the same
All I have inside disintegrates
But I don’t know, how to find escape

I wanna wake
I wanna wake from all, that chains me
I wanna wake
I wanna wake from all

Every day is like the previous day
All the seconds seem to me the same
Is it happening in point of fact?
Or is this the hell, that I’d to create?

I was enjoying every moment when
I was building castles in the air
I tried to overflow and break the shell
Building stifling prison for myself

I wanna wake
I wanna wake from all, that chains me
I wanna wake
I wanna wake so to escape it

Everything that I had, in what I trust
It turned up hell, burning to dust
I’m willing now to leave the past
I wake from all

Каждый день похож на предыдущий,
Все секунды кажутся мне одинаковыми.
Это происходит на самом деле?
Или это тот ад, что мне пришлось создать?

Я хочу проснуться.
Я хочу проснуться.
Я хочу проснуться.
Я хочу проснуться.

Каждый день похож на предыдущий,
Все секунды кажутся мне одинаковыми.
Всё внутри меня распадается,
Но я не знаю, как найти выход.

Я хочу проснуться.
Я хочу очнуться от всего, что меня сковывает.
Я хочу проснуться.
Я хочу очнуться от всего.

Я наслаждался каждым моментом, когда
Терялся в своих мечтах.
Я пытался переполнить и сломать скорлупу,
Строя для себя удушающую тюрьму.

Я хочу проснуться.
Я хочу очнуться от всего, что меня сковывает.
Я хочу проснуться.
Я хочу очнуться, чтобы сбежать.

Всё, что у меня было и во что я верил,
Превратилось в ад, сгорая в прах.
Теперь я хочу оставить прошлое,
Я просыпаюсь от всего.

Комментарии