Перевод песни Trivium - Breathe in the flames

Breathe in the flames

Your kingdom built on lies
Revenge I fantasize
Take heed all who oppose
You thought I was disposed

You’ve shown your true intentions
What kind of man you are

The knives are sharpening
A co-conspiracy
Poisonous treachery
My Judas lights the flame
But now you see that I

Breathe in the flames
The ones that build you up can burn you down the same
Breathe in the flames
The ones that build you up can burn you down the same
The ones that build you up can burn you down the same

Your throat, an open grave
Your tongue used to deceive
With venom sinking in
Your kind will never win

You’ve shown your true intentions
What kind of man you are

The knives are sharpening
A co-conspiracy
Poisonous treachery
My Judas lights the flame
But now you see that I

Burn you down the same

Вдыхаю пламя

Твоё царство построено на лжи;
Я предаюсь мечтам о мести.
Несогласные, берегитесь!
Ты думал, что избавился от меня?

Ты раскрыл свои подлинные намерения,
Показал своё настоящее лицо!

Точатся ножи,
Плетётся заговор,
Гнусное предательство;
Мой Иуда разжигает пламя,
Но теперь ты видишь, что я…

Вдыхаю его!
Те, кто возводит тебя на вершину, могут так же и сжечь тебя дотла!
Я вдыхаю пламя!
Те, кто возводит тебя на вершину, могут так же и сжечь тебя дотла!
Те, кто возводит тебя на вершину, могут так же и сжечь тебя дотла!

Твоё горло — открытая могила,
Все твои слова были обманом!
Насквозь пропитанным отравой,
Тебе подобным никогда не победить!

Ты раскрыл свои подлинные намерения,
Показал своё настоящее лицо!

Точатся ножи,
Плетётся заговор,
Гнусное предательство;
Мой Иуда разжигает пламя,
Но теперь ты видишь, что я…

Ты так же и сгоришь дотла!

Я вдыхаю пламя!
Те, кто возводит тебя на вершину, могут так же и сжечь тебя дотла!
Вдыхаю пламя!
Те, кто возводит тебя на вершину, могут так же и сжечь тебя дотла!
Те, кто возводит тебя на вершину, могут так же и сжечь тебя дотла!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Trivium - Cease all your fire

Комментарии