Перевод текста песни Trivium - Cease all your fire

Cease all your fire

Shots fired, tensions grow higher
Both sides claim the other’s a liar
These streets will run red

It’s the end
It’s the end of the world and I can taste it
No
It’s the end of the world, the fuse is lit

Burn in the flames of the fire
Scream in the night like a choir
So cease all your fire
Cease all your fire
In death, we will all look the same

Brothers at arms due to birthright
Raised in the dark with no foresight
A hate passed down for years

It’s the end
It’s the end of the world and I can taste it
No
It’s the end of the world, the fuse is lit

Burn in the flames of the fire
Scream in the night like a choir
So cease all your fire
Cease all your fire
In death, we will all look the same

It’s the end
It’s the end
Corpses and casings have littered the sands of time
(It’s the end)
Women and children and men die at the frontlines
(It’s the end)

Burn in the flames of the fire
Scream in the night like a choir

Cease all your fire
Cease all your fire
In death, we will all look the same
So cease all your fire
Cease all your fire
In death, we will all look the same

Прекратите огонь

Перестрелка, напряжение растёт,
Обе стороны обвиняют друг друга во лжи.
Эти улицы скоро заполнятся кровью!

Это конец!
Это конец света, и я его чувствую!
Нет!
Это конец света, фитиль зажжён!

Вы горите в пламени пожара,
Хором кричите в ночи.
Так прекратите огонь,
Прекратите огонь!
Мёртвыми мы все будем выглядеть одинаково!

Братья по оружию с самого рождения,
Взращённые во тьме дикарями;
Ненависть передавалась годами.

Это конец!
Это конец света, и я его чувствую!
Нет!
Это конец света, фитиль зажжён!

Вы горите в пламени пожара,
Хором кричите в ночи.
Так прекратите огонь,
Прекратите огонь!
Мёртвыми мы все будем выглядеть одинаково!

Это конец!
Это конец!
Пески времени усеяны трупами и гильзами…
(Это конец!)
Женщины, дети и мужчины гибнут на передовой…
(Это конец!)

Горите в пламени пожара,
Хором кричите в ночи…

Прекратите огонь!
Прекратите огонь!
Мёртвыми мы все будем выглядеть одинаково!
Так прекратите огонь,
Прекратите огонь!
Мёртвыми мы все будем выглядеть одинаково!

Автор перевода - Qayin Mortifer
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Powfu - A Classmate from a Different World


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх