Перевод текста песни Trivium - In the court of the dragon

Представленный перевод песни Trivium - In the court of the dragon на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In the court of the dragon

In the court of the dragon
Death of gods and world
In the court of the dragon
You will know your worth

Hammer clenched
Open mouth
Living ‘neath the tides of pain
Surely any man would drown
Horrid king
Cries unheard
Bathed in blood
You’ll get what you deserved

Burning home
Only child
Hidden from the deadly ones
Hunted far but never found
Nightmare past
Haunting him
Bides his time
Sinks into the sea

In the court of the dragon
Death of gods and world
In the court of the dragon
You will know your worth

Final clash
Beast and man
Rising from the violent waves
With the bloodied head in hand
Open mouth
Swallowing the king
Gods devoured whole
Light extinguishing

No more
Will the sun look down to illuminate the world?

In spite of all the hate behind these eyes
I’ve seen that only one of us survives
I’m here to destroy you, I’m here to avenge
In the court of the dragon, I descend

The stars have died
And the heavens go up in flames
Earth
Sinks
The stars have died
And the heavens go up in flames
Earth
Sinks
The stars have died
And the heavens go up in flames

Earth
Sinks
The stars have died
And the heavens go up in flames

In spite of all the hate behind these eyes
I’ve seen that only one of us survives
I’m here to destroy you, I’m here to avenge
In the court of the dragon, I descend
In spite of all the hate behind these eyes
I’ve seen that only one of us survives
I’m here to destroy you, I’m here to avenge
In the court of the dragon, I descend

In the court of the dragon
Death of gods and world
In the court of the dragon
You will know your worth

При дворе дракона

При дворе дракона
Гибель богов и мира.
При дворе дракона
Ты узнаешь себе цену.

Сжатый в руках молот,
Разверстый рот.
Живёшь, а боль всё накатывает волнами.
Конечно, любой человек может утонуть.
Ужасный король.
Криков не слышно.
Купаясь в крови,
Ты получишь то, что заслужил.

Горящий дом,
Единственное дитя,
Спрятанное от тех, кто смерть ему несёт,
За кем охотились повсюду, но так и не нашли.
Кошмарное прошлое
Преследует его.
Он выжидает,
Погружается под воду.

При дворе дракона
Гибель богов и мира.
При дворе дракона
Ты узнаешь себе цену.

Последняя схватка —
Зверь против человека.
Восставая из бурных волн
С окровавленной головой в руке.
Разверзнутая пасть,
Проглатывающая короля.
Боги, пожираемые целиком.
Свет гаснет!

Всё кончено!
Взглянёт ли Солнце вниз на Землю, чтобы осветить сей мир?

Несмотря на всю ненависть в этих глазах
Увидел я, что только один из нас выживет.
Я здесь, чтоб уничтожить тебя, я здесь, чтоб отомстить.
Я нисхожу ко двору дракона.

Звёзды погасли,
И небеса объяты пламенем.
Земля
Оседает.
Звёзды погасли,
И небеса объяты пламенем.
Земля
Оседает.
Звёзды погасли,
И небеса объяты пламенем.

Земля
Оседает.
Звёзды погасли,
И небеса объяты пламенем.

Несмотря на всю ненависть в этих глазах
Увидел я, что только один из нас выживет.
Я здесь, чтоб уничтожить тебя, я здесь, чтоб отомстить.
Я нисхожу ко двору дракона.
Несмотря на всю ненависть в этих глазах
Увидел я, что только один из нас выживет.
Я здесь, чтоб уничтожить тебя, я здесь, чтоб отомстить.
Я нисхожу ко двору дракона.

При дворе дракона
Гибель богов и мира.
При дворе дракона
Ты узнаешь себе цену!

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Sex Pistols - God save the Queen


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх