Пламя,
Зажги новое начало.
Желание,
Придай этой жизни смысл.
Руки трясутся,
Сердце разбивается…
Но это нужно,
Абсолютно всё.
Не теряй бдительность,
Мы на полпути
К началу конца,
Пожертвуй свои страхи.
Огонь,
Очисти этот мир, что хочет забрать меня.
Страсть,
Я отпускаю тебя, (1)
“Прощай”.
Руки трясутся,
Сердце разбивается…
Но это нужно,
Абсолютно всё.
Не теряй бдительность,
Мы на полпути
К началу конца,
Пожертвуй свои страхи.
Не теряй бдительность,
Мы на полпути
К началу конца,
Пожертвуй свои страхи,
Принеси их в жертву,
Пожертвуй во имя нас,
Пожертвуй свои страхи.
Мы начинаем этот пожар,
Мы устраиваем поджог так,
Как делаем это всегда.
Мы устроим пожар,
Как мы обычно это делаем,
Пусть пламя всё уничтожит…
Именно так, как делаем всегда,
Лишь дайте пламени свободу.
Не теряй бдительность,
Мы почти прибыли
К началу конца,
Пожертвуй свои страхи.
Не теряй бдительность,
Мы на полпути
К началу конца,
Пожертвуй свои страхи,
Принеси их в жертву,
Пожертвуй во имя нас,
Пожертвуй свои страхи.
1 – дословно: Горлом (т.е. видимо, через горло) отпускаю тебя
Автор перевода - Олег Хлебников из Тампы
