Перевод песни Trivium - Shattering the skies above

Shattering the skies above

Take me into the seas
So I can clean off this disease
Death will complete me
It’s what I need!

Take my evil, to the skies!
Take my evil, all light dies!

Shattering the skies above
I want to destroy all that you love
Shattering the skies above
I won’t rest ’till I am drenched in blood

Take me into the seas
So I can clean off this disease
Death will complete me
It’s what I need!

Take my evil, to the skies!
Take my evil, all light dies!

Shattering the skies above
I want to destroy all that you love
Shattering the skies above
I won’t rest ’till I am drenched in blood

Take my evil, to the skies!
Take my evil, all light dies!

Shattering the skies above
I want to destroy all you love
I’m shattering!

Shattering the skies above!

Shattering the skies above
I won’t rest ’till I am drenched in blood
I’m shattering!

Take my evil, to the skies!
Take my evil, all light dies!

Shattering the skies above
I want to destroy all that you love
Shattering the skies above
I won’t rest ’till I am drenched in blood

Shattering the skies above…

Забери меня в море,
Чтобы я смыл с себя эту заразу.
Всё закончится со смертью —
Это то, что мне нужно!

Забери моё зло на небеса!
Забери моё зло, весь свет меркнет!

Разрушая небеса над головой,
Я хочу уничтожить всё, что ты любишь!
Разрушая небеса над головой,
Я не успокоюсь, пока не пропитаюсь кровью!

Забери меня в море,
Чтобы я смыл с себя эту заразу.
Всё закончится со смертью —
Это то, что мне нужно!

Забери моё зло на небеса!
Забери моё зло, весь свет меркнет!

Разрушая небеса над головой,
Я хочу уничтожить всё, что ты любишь!
Я разношу их вдребезги!

Я разрушаю небеса!

Разрушая небеса над головой,
Я хочу уничтожить всё, что ты любишь!
Я разношу их вдребезги!

Забери моё зло на небеса!
Забери моё зло, весь свет меркнет!

Разрушая небеса…

Автор перевода - Qayin Mortifer

Комментарии