Перевод текста песни Trivium - The thing that's killing me

Представленный перевод песни Trivium - The thing that's killing me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The thing that's killing me

The devil’s in the details
This story’s one of betrayal

(Undeserving)
Ungrateful
Unworthy
You are the undeserving
(Undeserving)
No honor
No valor
No fucking gratitude
You are the wrong that I must right

You are the thing that’s killing me
You’re poisoning
You are the thing that’s killing me
Now I’m here, to bury thee

Set fire to the empire
While growing fat on this world

(Undeserving)
Ungrateful
Unworthy
You are the undeserving
(Undeserving)
No honor
No valor
No fucking gratitude
You are the wrong that I must right

You are the thing that’s killing me
You’re poisoning
You are the thing that’s killing me
Now I’m here, to bury thee

You are the thing that’s killing me
Now I can see

You are the thing that’s killing me
You’re poisoning
You are the thing that’s killing me
Now I’m here, to bury thee

То, что меня убивает

Дьявол кроется в деталях...
Эта история — о предательстве.

(Недостойный!)
Неблагодарный,
Презренный,
Ты — недостойный!
(Недостойный!)
Ни чести,
Ни мужества,
Ни капли грёбаной благодарности!
Ты — ошибка, которую я должен исправить!

Ты то, что меня убивает.
Ты меня отравляешь!
Ты то, что меня убивает.
И вот я здесь, чтобы тебя похоронить!

Подожжём империю,
Пока она не разрослась на весь мир!

(Недостойный!)
Неблагодарный,
Презренный,
Ты — недостойный!
(Недостойный!)
Ни чести,
Ни мужества,
Ни капли грёбаной благодарности!
Ты — ошибка, которую я должен исправить!

Ты то, что меня убивает.
Ты меня отравляешь!
Ты то, что меня убивает.
И вот я здесь, чтобы тебя похоронить!

Ты то, что меня убивает.
Теперь я это вижу...

Ты то, что меня убивает.
Ты меня отравляешь!
Ты то, что меня убивает.
И вот я здесь, чтобы тебя похоронить!


Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Trivium - Snowfall


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх