Перевод текста песни Trivium - To Believe

Представленный перевод песни Trivium - To Believe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

To Believe

As the innocent
Take the punishment
That was really meant
For every one of you

Claim immunity
From the misery
Bark your right to be
Wielding your weapons

Turned the blinding eye
As the children died
Lost within your lie
Evil defines you

How can you not grieve?
I cannot believe
What has come to be
The land reeks of madness

I can feel it growing inside me
Something that I would never dare speak
Containing the anguish depletes me
Unleashing the anger redeems me

(Cannot breathe, cannot breathe)
Oh – The thoughts won't stop, I cannot breathe
(Cannot breathe, cannot breathe)
Oh – The hardest part was to believe

It amuses me
That you fail to see
What has come to be
A paranoid nation

You cry "terrorist"
With a founding fist
As your kind assists
Those who would end us

Your version of the truth
Will only benefit you
If you could only view
The dead all around us

You have brought it on
You're the guilty ones
Now we're running from
Our very extinction

I can feel it growing inside me
Something that I would never dare speak
Containing the anguish depletes me
Unleashing the anger redeems me

(Cannot breathe, cannot breathe)
Oh – The thoughts won't stop, I cannot breathe
(Cannot breathe, cannot breathe)
Oh – The hardest part was to believe

[Solo]

I can feel it growing inside me
Something that I would never dare speak
Containing the anguish depletes me
Unleashing the anger redeems me

(Cannot breathe, cannot breathe)
Oh – The thoughts won't stop, I cannot breathe
(Cannot breathe, cannot breathe)
Oh – The hardest part was to believe

(Cannot breathe, cannot breathe)
Oh – The thoughts won't stop, I cannot breathe
(Cannot breathe, cannot breathe)
Oh – The hardest part was to believe

Верить

Будучи невиновным
Принимаю наказание,
Которое на самом деле предназначалось
Каждому из вас.

Требую неприкосновенности
У страданий.
Возвращаю своё право
Владеть оружием.

Игнорировал
То время, когда умирали дети.
Потерянное внутри вашей лжи,
Зло определяет вас.

Как можно не горевать?
Я не могу поверить
В то, что приближается
Суша, пахнущая безумием.

Я чувствую, как оно растёт внутри меня,
Что-то, чего я не смог бы посметь сказать.
Страдания во мне истощают меня.
Освобожденный гнев спасает меня.

(Не могу дышать, не могу дышать)
О, мысли без остановки, я не могу дышать.
(Не могу дышать, не могу дышать)
О, самое трудное было верить.

Меня забавляет то,
Что вы слепы,
То, что приближается
Параноидальная нация.

Вы кричите: “Террорист!”
С поднятым кулаком
В то время, как ваша доброта помогает
Тем, кто покончил с нами.

Ваша версия правды
Будет вам только на пользу.
Если бы вы могли присматривать
За мёртвыми вокруг нас.

Вы принесли это.
Вы виновны.
Теперь мы убегаем
От своего собственного вымирания.

Я чувствую, как оно растёт внутри меня,
Что-то, чего я не смог бы посметь сказать.
Страдания во мне истощают меня.
Освобожденный гнев спасает меня.

(Не могу дышать, не могу дышать)
О, мысли без остановки, я не могу дышать.
(Не могу дышать, не могу дышать)
О, самое трудное было верить.

[Соло]

Я чувствую, как оно растёт внутри меня,
Что-то, чего я не смог бы посметь сказать.
Страдания во мне истощают меня.
Освобожденный гнев спасает меня.

(Не могу дышать, не могу дышать)
О, мысли без остановки, я не могу дышать.
(Не могу дышать, не могу дышать)
О, самое трудное было верить.

(Не могу дышать, не могу дышать)
О, мысли без остановки, я не могу дышать.
(Не могу дышать, не могу дышать)
О, самое трудное было верить.

Автор перевода - NICKname_T из Самары
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Trivium - Through Blood And Dirt And Bone


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх