Живу сладкой жизнью:
Плаваю в бассейнах,
Напиваюсь в барах,
Катаюсь с парнями в автомобилях,
Предаюсь грехам на крыше,
Купаюсь нагишом,
Считаю падающие звёзды,
Курю толстые сигары.
Провёл выходные на островах,
Все останавливаются и смотрят на меня,
Тишину нарушают вспышки камер
Голливудской влюблённости.
Просыпаюсь на островах,
Ведь я видел там тебя,
Потерянный и пытающийся быть таким же.
Я просто пытался быть крутым,
Я пытался быть похожим на тебя,
Но я всего лишь искра, а ты – взрыв,
Что мне ещё нужно сделать?
Демонстрирую свой особняк,
Он мне так нравится, а тебе?
Безответственный отец
Платит дочери алименты,
Пока её мать отвыкает
От привычной жизни –
У неё когда-то было сердце,
Но она его продала.
Провёл выходные на островах,
Все останавливаются и смотрят на меня,
Тишину нарушают вспышки камер
Голливудской влюблённости.
Просыпаюсь на островах,
Ведь я видел там тебя,
Потерянный и пытающийся быть таким же.
Я просто пытался быть крутым,
Я пытался быть похожим на тебя,
Но я всего лишь искра, а ты – взрыв,
Что мне ещё нужно сделать?
Я курю эти сигареты,
И у меня пальто от Сен-Лоран,
Но ничто не ощущается правильным.
Я пью, но давлюсь этим,
Я люблю, но в то же время нет.
Я просто пытался быть крутым,
Я пытался быть похожим на тебя.
Я просто пытался быть крутым,
Я пытался быть похожим на тебя,
Но я всего лишь искра, а ты – взрыв,
Что мне ещё нужно сделать?
Я курю эти сигареты,
И у меня пальто от Сен-Лоран,
Но ничто не ощущается правильным.
Я пью, но давлюсь этим,
Я люблю, но в то же время нет.
Я просто пытался быть крутым,
Я пытался быть похожим на тебя.
Автор перевода - stace.
