Перевод песни Troye Sivan - How to Stay with You

How to Stay with You

[Verse 1:]
Cut my garden down
I've got no flowers, but it's the thought that counts
Wish you lived a little closer
Maybe when we're a little older
We can set up shop, ah
Back where you are or I can take you home
I feel like my brother might like you
Just not in the same way I do, yeah

[Pre-Chorus:]
Boy, I wish you were the piece
To get me out the game
If I have to say what I mean
Is it fair to say?
All of these visions
Impair my decisions
And I can't stop

[Chorus:]
I'm a little bit fucked on this
I'm a littlе bit out of time to spend with you
Baby, turn around, give mе one more kiss
I'm a little bit lost on how to stay with you

[Verse 2:]
I turn my bussy out
It's been a sec, but I didn't forget
How to pull you in closer
In case it's not till we're older
That we reach the top
The pinnacle of everything we are
I feel like my mother might like you
Just not in the same way I do

[Pre-Chorus:]
Boy, I wish you were the piece
To get me out the game
If I have to say what I mean
Is it fair to say?
All of these visions impair my decisions
And I can't stop

[Chorus:]
I'm a little bit fucked on this
I'm a little bit out of time to spend with you
Baby, turn around, give me one more kiss
I'm a little bit lost on how to stay with you, yeah

[Outro:]
Startin' again when I got all I wanted
Startin' to feel a little bit despondent, yeah, yeah
Startin' again when I got all I wanted
Startin' to feel a little bit despondent

Как остаться с тобой

[Куплет 1:]
Я срезал всё в своем саду,
У меня не осталось цветов, но дорог не подарок, а внимание.
Я хотел бы, чтобы ты жил ближе.
Может, когда мы станем старше,
Мы сможем открыть магазинчик, ах,
Там, где ты живёшь, или я могу взять тебя к себе.
Мне кажется, ты понравишься моему брату.
Только не так, как мне, да.

[Распевка:]
Парень, я хочу, чтобы ты был тем,
Кто вытащит меня из этой игры.
Если я должен сказать то, что думаю,
Справедливо ли так говорить?
Все эти идеи
Мешают мне принять решение,
Но я не могу остановиться.

[Припев:]
Я немного свихнулся на этом.
Мне немного не хватает времени на тебя.
Милый, повернись, поцелуй меня ещё раз.
Я немного запутался, как мне остаться с тобой.

[Куплет 2:]
Я рву з*дницу.
Это было лишь секунда, но я не забыл,
Как приблизить тебя.
На случай, если этого не произойдёт, пока мы не станем старше,
Пока мы не достигнем вершины,
Мы — венец всего.
Мне кажется, ты понравишься моей маме.
Только не так, как мне.

[Распевка:]
Парень, я хочу, чтобы ты был тем,
Кто вытащит меня из этой игры.
Если я должен сказать то, что думаю,
Справедливо ли так говорить?
Все эти идеи мешают мне принять решение,
Но я не могу остановиться.

[Припев:]
Я немного свихнулся на этом.
Мне немного не хватает времени на тебя.
Милый, повернись, поцелуй меня ещё раз.
Я немного запутался, как мне остаться с тобой, да.

[Концовка:]
Я начинаю сначала, когда достигаю всего, что хотел.
Я начинаю чувствовать себя немного подавленным, да, да.
Я начинаю сначала, когда достигаю всего, что хотел.
Я начинаю чувствовать себя немного подавленным…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Three Days Grace - Explosions

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх