Перевод песни Troye Sivan - There for you

There for you

I woke up pissed off today
And baby everyone feels fake
Somewhere I lost a piece of me
Smokin cigarettes on balconies

But I can’t do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
And you’re on the other side

So when your tears roll down your pillow like a river
I’ll be there for you
I’ll be there for you

When you’re screaming but they only hear you whisper
I’ll be loud for you
I’ll be loud for you

I got you a promise
Let me be honest
Love is a road that goes both ways
When your tears roll down your pillow like a river
I’ll be there for you
But you’ve gotta be there for me too
But you’ve gotta be there for me too

I seek to console me
But I may do with you next to me
Around a world back again
I hope you waited at the end
But I can’t do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
And you’re on the other side

So when your tears roll down your pillow like a river
I’ll be there for you
I’ll be there for you

When you’re screaming but they only hear you whisper
I’ll be loud for you
I’ll be loud for you

I got you a promise
Let me be honest
Love is a road that goes both ways

Рядом для тебя

Я проснулся раздражённым сегодня,
И, детка, все кажутся такими ненастоящими
Где-то я потерял частичку себя,
Выкуривая сигареты на балконах

Но я не могу справиться с этим в одиночку,
Иногда, мне просто нужен свет
И если я позвоню тебе,
А ты далеко

Поэтому, когда твои слёзы стекают с подушки, как река
Я буду рядом для тебя,
Я буду рядом для тебя

Когда ты кричишь, но все остальные только слышат твой шёпот,
Я буду громким для тебя,
Я буду громким для тебя

Я должен тебе пообещать,
Позволь мне быть честным,
Любовь – это дорога, у которой два пути
Когда твои слёзы стекают с подушки, как река, –
Я буду рядом для тебя
Но если ты будешь рядом для меня тоже
Но если ты будешь рядом для меня тоже

Я в поисках того, что заставит меня успокоиться
Но я могу сделать это с тобой, когда лежишь рядом
Вокруг света снова,
Я надеюсь, ты дождёшься
Но я не могу сделать это в одиночку,
Иногда, мне просто нужен свет
И если я позвоню тебе,
А ты далеко

Поэтому, когда твои слёзы стекают с подушки, как река
Я буду рядом для тебя,
Я буду рядом для тебя

Когда ты кричишь, но все остальные только слышат твой шёпот,
Я буду громким для тебя,
Я буду громким для тебя

Я должен тебе пообещать,
Позволь мне быть честным,
Любовь – это дорога, у которой два пути

Автор перевода - Аня Малинина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Rise Against - But Tonight We Dance

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх