Перевод текста песни Troye Sivan - Wait

Wait

Could’ve broken me like glass in an emergency
It’s a giving in, where do I begin?
Pastel skies, I don’t know why
I hate Florida sometimes
Is it take and take?
Or is it my mistake?

What I used to know
I don’t know
Keeps spinning me out
I lose control
When it feels like I am on my own
Don’t try save me

One thing I am sure of is everything will change
Time moves fast
You grow old
Days we can’t rearrange
Changing tides, I feel it in my bones
And I don’t ask why I just let them go
Сause I know
One thing I am sure of
For you I’ll wait

In the sand you dig your heels,
On who I am and what is real
Only you and me,
And all we’re going to be

What I used to know
I don’t know
Keeps spinning me out
I lose control
When it feels like I am on my own
Don’t try save me

One thing I am sure of is everything will change
Time moves fast
You grow old
Days we can’t rearrange
Changing tides, I feel it in my bones
And I don’t ask why I just let them go
cause I know
One thing I am sure of
For you I’ll wait

Ждать

Ты мог бы разбить меня, как стекло при аварии.
Я сдаюсь, с чего бы мне начать?
Пастельные небеса, не знаю, почему,
Но иногда я ненавижу Флориду.
Ты только забираешь и забираешь?
Или это моя ошибка?

Теперь я не уверен в том,
Что знал раньше.
Это продолжает выводить меня из себя,
Я теряю контроль.
Если тебе покажется, что я одинок,
То не пытайся спасти меня.

Я уверен лишь в одном — всё изменится.
Время летит быстро,
Ты становишься старше,
Дни, когда мы не можем изменить
Меняющиеся течения, я чувствую это своим нутром.
И я не спрашиваю, почему, просто отпускаю это,
Потому что я знаю,
Что уверен лишь в одном:
Я буду ждать тебя.

Ты зарываешься пятками в песок1,
Размышляя о том, кто ты и что реально.
Но есть только ты и я,
И это единственное, что имеет значение.

Теперь я не уверен в том,
Что знал раньше.
Это продолжает выводить меня из себя,
Я теряю контроль.
Если тебе покажется, что я одинок,
То не пытайся спасти меня.

Я уверен лишь в одном — всё изменится.
Время летит быстро,
Ты становишься старше,
Дни, когда мы не можем изменить
Меняющиеся течения, я чувствую это своим нутром.
И я не спрашиваю, почему, просто отпускаю это,
Потому что я знаю,
Что уверен лишь в одном:
Я буду ждать тебя.

Автор перевода - Gokudera-kun
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alphaville - Rendezvoyeur

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх