Перевод песни True detective - What a way to go

What a way to go

What a wonderful day
To lose it all
Lose it all

What a wonderful way
To choose to fall
Choose to fall

It’s all for the best
For all I know
But oh, what a way to go

What a beautiful mess
That we are in
To our chins

How did we get to this place?
Once again
My old friend

It’s all for the best
For all I know
Oh, what a way to go

Какой чудесный день,
Чтобы всё потерять,
Всё потерять.

Какая чудесная возможность,
Чтобы решить сдаться,
Решить сдаться.

И это только к лучшему,
Насколько я знаю.
Но, ах, что за способ уйти…

Какое прекрасное несчастье,
И мы в нём
По самое горло.

И как мы до такого дошли
В очередной раз,
Мой дорогой друг?

И это только к лучшему,
Насколько я знаю.
Ах, что за способ уйти…

Комментарии