Перевод песни Tsar B - Flesh & bones
Flesh & bones
I’m not the one whose flesh and bones
are made to feed you, babe
I wasn’t born to settle down
and make you feel okay
I don’t believe the words they say
and surely not this way
Why don’t you give up on me
You think that I’m the one
but not one book did mention us
Desire led your love
and no one else could take it back
And I just never thought
that you could make me feel this way
Why don’t you give up your love
It’s you I’m running away from
I’m not the one whose flesh and bones
are made to feed you, babe
I wasn’t born to settle down
and make you feel okay
I don’t believe the words they say
and surely not this way
Why don’t you give up on me
You think that I’m the one
but not one book did mention us
Desire led your love
and no one else could take it back
And I just never thought
that you could make me feel this way
Why don’t you give up your love
|
Плоть и кости
Я не из тех, чья плоть и кости
созданы для того, чтобы кормить тебя, детка.
Я была рождена не для того, чтобы остепениться
и заставить тебя чувствовать себя хорошо.
Я не верю словам, которые они говорят,
и уж точно не такая.
Почему бы тебе не отказаться от меня?
Ты думаешь, что я единственная,
но ни в одной книге не упоминается о нас с тобой.
Твоя любовь пришла с желанием,
и ничто другое не сможет повернуть её обратно.
И я просто никогда не думала,
что ты можешь заставить меня испытывать такие чувства.
Почему бы тебе не отказаться от своей любви?
Я убегаю именно от тебя.
Я не из тех, чья плоть и кости
созданы для того, чтобы кормить тебя, детка.
Я была рождена не для того, чтобы остепениться
и заставить тебя чувствовать себя хорошо.
Я не верю словам, которые они говорят,
и уж точно не такая.
Почему бы тебе не отказаться от меня?
Ты думаешь, что я единственная,
но ни в одной книге не упоминается о нас с тобой.
Твоя любовь пришла с желанием,
и ничто другое не сможет повернуть её обратно.
И я просто никогда не думала,
что ты можешь заставить меня испытывать такие чувства.
Почему бы тебе не отказаться от своей любви?
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Walking on Cars - Pieces of you
