Перевод песни Tungevaag And Raaban - All for Love

All for Love

'Cause if tomorrow brings something good
Tonight I do it all for love, I do it all for love
If you want it, I know I could
Tonight I do it all for love, I do it all for love

Try to leave, try to fight
All the things inside my mind
But we will stay together
I try to push, try to part
Try to break us from the start
But I'll be yours forever

Oh I will follow you
Through the dark, through it all
And nothing I can do
Honey I'm set on you

'Cause if tomorrow brings something good
Tonight I do it all for love, I do it all for love
If you want it, I know I could
Tonight I do it all for love, I do it all for love

I'll get it out, find a way
Make you feel like you can stay
I shoulda known better
Need your touch now and then
When it all comes back again
I know I'll know better

Oh I will follow you
Through the dark, through it all
Oh there's nothing I can do
Honey I'm set on you

'Cause if tomorrow brings something good
Tonight I do it all for love, I do it all for love
If you want it, I know I could
Tonight I do it all for love, I do it all for love

All for love, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
All for love, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love

Всё ради любви

Ведь если завтрашний день принесёт что-то хорошее,
Этой ночью я буду делать всё ради любви, я буду делать всё ради любви.
Если ты этого хочешь, я знаю, я могу это сделать.
Этой ночью я буду делать всё ради любви, я буду делать всё ради любви.

Я пытаюсь бросить тебя, пытаюсь бороться
Со всеми мыслями в моей голове,
Но мы всё равно будем вместе.
Я пытаюсь двигаться вперёд, я пытаюсь уйти,
Я пытаюсь расстаться с тобой с самого начала,
Но я вечно буду твоим.

Оу, я буду следовать за тобой,
Несмотря на темноту, несмотря ни на что.
Оу, я ничего не могу с этим поделать,
Милая, я запал на тебя.

Ведь если завтрашний день принесёт что-то хорошее,
Этой ночью я буду делать всё ради любви, я буду делать всё ради любви.
Если ты этого хочешь, я знаю, я могу это сделать.
Этой ночью я буду делать всё ради любви, я буду делать всё ради любви.

Я разберусь во всём, справлюсь с трудностями,
Сделаю так, что ты почувствуешь, что можешь остаться.
Мне следовало быть осмотрительным.
Время от времени я нуждаюсь в твоих прикосновениях,
Когда всё это повторяется вновь,
Я знаю, мне лучше знать.

Оу, я буду следовать за тобой,
Несмотря на темноту, несмотря ни на что.
Оу, я ничего не могу с этим поделать,
Милая, я запал на тебя.

Ведь если завтрашний день принесёт что-то хорошее,
Этой ночью я буду делать всё ради любви, я буду делать всё ради любви.
Если ты этого хочешь, я знаю, я могу это сделать.
Этой ночью я буду делать всё ради любви, я буду делать всё ради любви.

Всё ради любви, оу,
Этой ночью я буду делать всё ради любви, я буду делать всё ради любви.
Всё ради любви, оу,
Этой ночью я буду делать всё ради любви, я буду делать всё ради любви.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tool - Pushit

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх