Перевод текста песни Tungsten - The fairies dance

Представленный перевод песни Tungsten - The fairies dance на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The fairies dance

A misty morning in the woods
The sunlight creates a shivering feeling
Still so enchanting, need to explore it
Deeper and deeper into the forest

I hear violins playing a song
Feels like I'm carried by a dream
I see fairies dance so wildly
Is this for real or a dream?

I see animals join the dance
How did I end up here?
I hear the whispering from the trees
Is this for real or a dream?

Trying not to show myself
I simply can not stop watching
Am I in Danger? I don't belong here
Hard to take in this mystic experience

I hear violins playing a song
Feels like I'm carried by a dream
I see fairies dance so wildly
Is this for real or a dream?

I see animals join the dance
How did I end up here?
I hear the whispering from the trees
Is this for real or a dream?

I try so hard not to show myself,
to stay in the shadows, away from the elfs
I try so hard to reach for the high top,
until I hear my heartbeat counting:
1, 2, 3, stop!

I hear violins playing a song
Feels like I'm carried by a dream
I see fairies dance so wildly
Is this for real or a dream?

I see animals join the dance
How did I end up here?
I hear the whispering from the trees
Is this for real or a dream?

I hear violins playing a song
Feels like I'm carried by a dream
I see fairies dance so wildly
Is this for real or a dream?

I see animals join the dance
How did I end up here?
I hear the whispering from the trees
Is this for real or a dream?

Танец фей

Туманным утром меж деревьев,
Солнца свет рождает трепетное чувство,
Такое волшебное, его нужно изведать,
Глубже и глубже в лесу.

Я слышу скрипок напев,
Кажется, что я сном унесён,
Вижу, как феи безумно пляшут,
Это взаправду иль во сне?

Я вижу, как звери пускаются в пляс,
Как же я здесь очутился?
Я слышу шёпот с деревьев,
Это взаправду иль во сне?

Пытаясь не выдать себя,
Я просто не мог взгляд оторвать,
Грозит ли мне опасность? Я не отсюда,
Трудно принять это мистическое переживание.

Я слышу скрипок напев,
Кажется, что я сном унесён,
Вижу, как феи безумно пляшут,
Это взаправду иль во сне?

Я вижу, как звери пускаются в пляс,
Как же я здесь очутился?
Я слышу шёпот с деревьев,
Это взаправду иль во сне?

Я так старался не выдать себя,
Оставаясь в тени, подальше от эльфов,
Я так старался вершины достичь,
Пока не услышал своего сердца стук:
1, 2, 3, стоп!

Я слышу скрипок напев,
Кажется, что я сном унесён,
Вижу, как феи безумно пляшут,
Это взаправду иль во сне?

Я вижу, как звери пускаются в пляс,
Как же я здесь очутился?
Я слышу шёпот с деревьев,
Это взаправду иль во сне?

Я слышу скрипок напев,
Кажется, что я сном унесён,
Вижу, как феи безумно пляшут,
Это взаправду иль во сне?

Я вижу, как звери пускаются в пляс,
Как же я здесь очутился?
Я слышу шёпот с деревьев,
Это взаправду иль во сне?


Автор перевода - vonMeck

Смотрите также: Перевод песни Ihsahn - Invocation


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!