Перевод песни Tungsten - The Grand Inferno
Текст песни
The beating sound that makes me drown
Have been scaring me too long
You didn’t listen to me, not a single word
How could I be so wrong
The only thing I want is to be seen and heard
Been hiding in the dark too long
Do you even know what you have done
I won’t be your angel anymore
I never felt that I belong
I have to be strong
The grand inferno
Show me who I am
In my shadow I can still pretend
The grand inferno
Show me who I am
In my shadow I can still pretend I’m here
Don’t ever listen to voicеs and words that say
that you should never try
Don’t evеr let the strings from demons keep you far behind
Do you even know what you have done
I won’t be your angel anymore
I never felt that I belong
I have to be strong
The grand inferno
Show me who I am
In my shadow I can still pretend
The grand inferno
Show me who I am
In my shadow I can still pretend I’m here
Ooh yeah
The grand inferno
Show me who I am
In my shadow I can still pretend
The grand inferno
Show me who I am
In my shadow I can still pretend I’m gone
The grand inferno
Ah, ah, show me who I am
Ooh, I can still pretend
It’s the grand inferno now
The grand inferno
Перевод на русский
Пульсирующий звук, что глушил меня,
Пугал так долго.
Ты меня не слушал, ни единого слова,
Как мог я настолько ошибаться?
Всё, что мне нужно, — чтоб увиденным и услышанным
Стало то, что было спрятано во тьме столь долго.
Знаешь ли ты, чего натворил?
Я не буду больше ангелом твоим,
Я никогда не думал, что это подобало мне,
Я должен быть сильным.
Великая преисподняя,
Покажи мне, кто я есть,
В собственной тени я ещё могу притворяться.
Великая преисподняя,
Покажи мне, кто я есть,
В собственной тени я ещё могу притворяться, что я здесь.
Никогда не слушай голосов, твердящих,
что тебе не следует бороться,
Никогда не позволяй демоническим путам держать тебя далеко.
Знаешь ли ты, чего натворил?
Я не буду больше ангелом твоим,
Я никогда не думал, что это подобало мне,
Я должен быть сильным.
Великая преисподняя,
Покажи мне, кто я есть,
В собственной тени я ещё могу притворяться.
Великая преисподняя,
Покажи мне, кто я есть,
В собственной тени я ещё могу притворяться, что я здесь.
Ооо, да!
Великая преисподняя,
Покажи мне, кто я есть,
В собственной тени я ещё могу притворяться.
Великая преисподняя,
Покажи мне, кто я есть,
В собственной тени я ещё могу притворяться, что я здесь.
Великая преисподняя,
А, а! Покажи мне, кто я есть,
О! Я ещё могу притворяться.
Это Великая преисподняя отныне!
Великая преисподняя.
