Перевод текста песни Tungsten - This Is War

This Is War

Hatred is all I see
Darkness, violence and agony
Keeps on going 'til the end of time.
Madness consumes their mind
Soulless lives, a crimson kind
That slowly fades away

Save yourself from the enemy
Look upon the stars
Do you see what you want to see?
Or just a soul with scars?
Rise up and receive the light
And you will be free
Rise up and restore your life
Before it's too late

[2x:]
(Gaze up to the sky)
Time to make them shiver and cry
(Gaze up to the sky)
Let me hear you scream, this is war!

Everyone that I saw is gone
Lost to the void, a forgotten tomb
A prison so dark with no light in sight

Lift your head, look into my eyes
And listen to my words
Everyone that you know is dead
Prepare to save yourself

[2x:]
(Gaze up to the sky)
Time to make them shiver and cry
(Gaze up to the sky)
Let me hear you scream, this is war!

Save yourself from the enemy
Look upon the stars
Do you see what you want to see?
Or just a soul with scars?
Rise up and receive the light
And you will be free
Rise up and restore your life
Before it's too late

[2x:]
(Gaze up to the sky)
Time to make them shiver and cry
(Gaze up to the sky)
Let me hear you scream, this is war!

Let me hear you scream, this is war!
Let me hear you scream, this is war!
Let me hear you scream, this is war!

Это война

Я вижу лишь ненависть.
Тьма, насилие, страдание
Будут здесь вечно.
Они лишаются рассудка,
Влача жалкое существование, пламенная порода
Медленно, но верно вырождается.

Скройся с вражеских глаз,
Взгляни на звёзды,
Желанен ли для тебя этот вид?
Или ты лишь израненная душа?
Выпрямись, впусти свет,
И ты освободишься.
Выпрямись, вернись к жизни,
Пока ещё не поздно.

[2x:]
(Взгляни на небо)
Время вселить в них ужас, доведя до слёз!
(Взгляни на небо)
Я хочу услышать твой боевой клич – это война!

Каждый, кого я встречал, был пропащим,
Был пленником пустоты, забытого склепа,
Узником беспросветной темницы.

Выше голову! Посмотри мне в глаза
И прислушайся к моим словам.
Все, кого ты знаешь, мертвы,
Готовься спасать себя.

[2x:]
(Взгляни на небо)
Время вселить в них ужас, доведя до слёз!
(Взгляни на небо)
Я хочу услышать твой боевой клич – это война!

Скройся с вражеских глаз,
Взгляни на звёзды,
Желанен ли для тебя этот вид?
Или ты лишь израненная душа?
Выпрямись, впусти свет,
И ты освободишься.
Выпрямись, вернись к жизни,
Пока ещё не поздно.

[2x:]
(Взгляни на небо)
Время вселить в них ужас, доведя до слёз!
(Взгляни на небо)
Я хочу услышать твой боевой клич – это война!

Я хочу услышать твой боевой клич – это война!
Я хочу услышать твой боевой клич – это война!
Я хочу услышать твой боевой клич – это война!

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tungsten - Sweet Vendetta


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх