Перевод текста песни Turin Brakes - So Long

Представленный перевод песни Turin Brakes - So Long на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

So Long

It has the night crash landed again
Your turbulence is wicked
Woke up we're walking on a disappeared floor
We're back against the wall

What does it mean you're lying so close to me?
Your gravity is wicked
It has the night my boat's out to sea
Electricity is crazy

It's been so long since I've seen you
You haven't changed; you haven't changed your way
It's not true
It's been so long since I've seen you
You haven't changed; you haven't changed your way
It's not true

Why are you turning my water to germs?
Your miracles are empty
In your bowl there is no fruit
But your nature is so heavy

What does it mean you're lying so close to me?
Your gravity is wicked
It has the night my boat's out to sea
Electricity is crazy

It's been so long since I've seen you
You haven't changed; you haven't changed your way
It's not true
It's been so long since I've seen you
You haven't changed; you haven't changed your way
It's not true

La na na na na...

It's been so long since I've seen you
You haven't changed; you haven't changed your way
It's not true
It's been so long since I've seen you
You haven't changed; you haven't changed your way
It's not true

Давно

Пришлось делать аварийную посадку снова –
Твоя турбулентность невероятная.
Очнись, мы идем по исчезающему полу,
Мы приперты спиной к стене.

Что бы это значило, ты лежишь так близко ко мне?
Твое притяжение невероятно.
Уже ночью моя лодка вышла в море –
Наэлектризованность сумасшедшая.

Это было так давно, с тех пор, как я видел тебя.
Ты не изменилась, ты не изменила свои методы,
Все это оказалось неправдой.
Это было так давно, с тех пор, как я видел тебя.
Ты не изменилась, ты не изменила свои методы,
Все это оказалось неправдой.

Зачем ты заражаешь мою воду микробами?
Твои чудеса – пустышка,
На твоей тарелке не появился фрукт.
Это все твоя тяжелая натура.

Что бы это значило, ты лежишь так близко ко мне?
Твое притяжение невероятно.
Уже ночью моя лодка вышла в море –
Наэлектризованность сумасшедшая.

Это было так давно, с тех пор, как я видел тебя.
Ты не изменилась, ты не изменила свои методы,
Все это оказалось неправдой.
Это было так давно, с тех пор, как я видел тебя.
Ты не изменилась, ты не изменила свои методы,
Все это оказалось неправдой.

Ла-на-на...

Это было так давно, с тех пор, как я видел тебя.
Ты не изменилась, ты не изменила свои методы,
Все это оказалось неправдой.
Это было так давно, с тех пор, как я видел тебя.
Ты не изменилась, ты не изменила свои методы,
Все это оказалось неправдой.

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска

Смотрите также: Перевод песни Turin Brakes - Rocket Song


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх