Тебя тошнит от меня?
А тебе бы так хотелось этого?
Я пытаюсь сказать тебе что-то,
Что-то, что уже говорил.
Тебе нравится милый парень
С приятным голосом,
Который пытается продать тебе что-то,
Что-то, что у тебя уже есть.
Но если ты слишком пьян, чтобы водить,
А музыка — что надо,
Она может разрешить тебе остаться,
Но только на одну ночь.
И если она возьмет тебя за руку
И потащит за собой,
Она может захотеть поцеловаться
Перед тем, как закончится песня,
Потому что любовь может сгореть, как сигарета,
И оставить тебя ни с чем,
И оставить тебя ни с чем.
Пока все о чем-то говорили,
Мы слушали любовный рок
В ее спальне,
В ее спальне.
И если ты начнешь поцелуй,
А песня переключится,
Перезапусти её
И сядь чуть ближе.
Но если ты слишком пьян, чтобы водить,
А музыка — что надо,
Она может разрешить тебе остаться,
Но только на одну ночь.
И если она возьмет тебя за руку
И потащит за собой,
Она может захотеть поцеловаться,
Перед тем, как закончится песня,
Потому что любовь может сгореть, как сигарета,
И оставить тебя ни с чем,
И оставить тебя ни с чем.
Мужчина: “Так, скольких парней ты уже целовала?”
Женщина: “Совсем немного.”
Мужчина: “Но ты предложила мне поцелуй. Почему?”
Женщина: “Боюсь, это совершенно глупая причина. Мне просто захотелось тебя поцеловать.”
Потому что любовь может сгореть, как сигарета,
И оставить тебя ни с чем,
И оставить тебя ни с чем.
Автор перевода - olin_0
