Addict with a Pen
Hello
We haven’t talked in quite some time
I know
I haven’t been the best
Of sons
Hello
I’ve been traveling in
The desert of my mind
And I
Haven’t found a drop
Of life
I haven’t found a drop
Of you
I haven’t found a drop
I haven’t found a drop
Of water
Water
I try desperately to run through the sand
As I hold the water
In the palm of my hand
Cause it’s all that I have
And it’s all that I need and
The waves of the water
Mean nothing to me
But I try my best
And all that I can to
Hold tightly onto
What’s left in my hand
But no matter how
How tightly I will strain
The sand will slow me down
And the water will drain
I’m just being dramatic
In fact,
I’m only at it again
As an addict with a pen
Who’s addicted to the wind
As it blows me back and forth
Mindless, spineless, and pretend
Of course I’ll be here again
See you tomorrow
But it’s the end of today
End of my ways
As a walking denial
My trial was filed as a crazy
Suicidal head case
But you specialize in dying
You hear me screaming
Father
And I’m lying here just crying
So wash me with your water
Water
Hello
We haven’t talked in quite some time
I know
I haven’t been the best
Of sons
Hello
I’ve been traveling in
The desert of my mind
And I
I haven’t found a drop
Of life
I haven’t found a drop
Of you
I haven’t found a drop
I haven’t found a drop
Of water
|
Помешанный писатель
Привет,
Мы уже довольно давно не говорили.
Я знаю,
Я не был лучшим
Из сыновей.
Привет,
Я путешествовал
По пустыне моего разума
И
Не нашел ни капли
Жизни.
Я не нашел ни капли
Тебя.
Я не нашел ни капли,
Я не нашел ни капли
Воды.
Вода.
Я отчаянно пытаюсь бежать по пескам,
Держа воду
В своей ладони,
Потому что это всё, что у меня есть,
И это всё, что мне нужно. И
Волнения этой воды
Ничего не значат для меня.
Но я стараюсь, как могу,
И всё, что мне по силам –
Это крепко держаться
За то, что осталось у меня в руке.
Но не важно,
Как бы сильно я ни пытался,
Песок будет замедлять меня,
И вода будет, просачиваясь, утекать.
Я просто драматизирую,
На деле
Я снова пришел к этому,
Как помешанный писатель,
Пристрастившийся к ветру,
Что дует мне то в спину, то в лицо.
Безумный, мягкотелый и притворяюсь, что,
Конечно, я буду снова здесь.
Увидимся завтра,
Но на сегодня конец.
Конец моих путей.
Как ходячее отрицание,
Мой случай классифицирован как сумасшествие
С суицидальным уклоном,
Но ты специализируешься на смерти.
Ты слышишь мой крик
“Отец!”
Я лежу здесь и просто плачу,
Так омой меня своей водой.
Вода.
Привет,
Мы уже довольно давно не говорили,
Я знаю,
Я не был лучшим
Из сыновей.
Привет,
Я путешествовал
По пустыне моего разума,
И я
Не нашел ни капли
Жизни.
Я не нашел ни капли
Тебя.
Я не нашел ни капли,
Я не нашел ни капли
Воды.
Автор перевода - Алексей Klin из Санкт-Петербурга
|
