Текст песни
When I see the devil’s eyes
A current travels down my spine
He found me
Seems as though I’ve lost again
A story told ad nauseam
He found me
Maybe once or twice or three
He’s tried his hand at drowning me
But I’m still on fire
At least, I’m pretty sure
When I see the devil’s eyes
I’ll look away and smile wide
You found me
‘Cause then I’ll know you’re also there
‘Cause proof is in the adversere
You found me
A drag path etched in the surface
As evidence I left there on purpose
A sad sack, laying on the surface (Yeah)
Can you find me?
I dug my heels into the gravel
As evidence for you to unravel
A drag path, etched in the surface (Yeah)
Can you find me?
Would you (Would you, ooh)
Please, please hurry
Would you (Would you, ooh)
Please, please hurry
Перевод на русский
Когда я вижу глаза дьявола,
По моей спине пробегает ток —
Он нашёл меня.
Похоже, я опять заблудился —
Эта история всем надоела.
Он нашёл меня,
Может раз, или два, или три раза
Он пытался утопить меня,
Но я всё ещё пылаю огнём,
По крайней мере, я уверен в этом.
Когда я вижу глаза дьявола,
Я увожу взгляд и широко улыбаюсь.
Ты нашёл меня,
Потому что я знаю, что ты рядом,
Потому что доказательство — мой противник,
Ты нашёл меня.
След волочения, оставленный на земле —
Улика, что я оставил нарочно,
Болван, лежащий на земле,
Ты сможешь найти меня?
Я втоптал подошву в гравий,
Как улику, что тебе предстоит изучить,
След волочения оставлен на земле,
Ты сможешь найти меня?
Сможешь? (Сможешь?)
Прошу, прошу, поторопись.
Сможешь? (Сможешь?)
Прошу, прошу, поторопись.
Can you, can you, can you, can you?
A drag path, etched in the surface
As evidence I left there on purpose
A sad sack, laying on the surface
Can you find me? (Can you, can you find me?)
I dug my heels into the gravel
As evidence for you to unravel
A drag path, etched in the surface
Can you find me?
Can you find me? (Can you find me?)
Can you find me? (Can you find me?)
Can you find me? (Can you find me?)
Can you find me? (Can you find me?)
Then the sun begins to rise
We made it through the darkest night
You found me
Ты сможешь, сможешь, сможешь, сможешь?
След волочения, оставленный на земле —
Улика, что я оставил нарочно,
Болван, лежащий на земле,
Ты сможешь найти меня?
Я втоптал подошву в гравий,
Как улику, что тебе предстоит изучить,
След волочения оставлен на земле,
Ты сможешь найти меня?
Ты сможешь найти меня? (Ты сможешь найти меня?)
Ты сможешь найти меня? (Ты сможешь найти меня?)
Ты сможешь найти меня? (Ты сможешь найти меня?)
Ты сможешь найти меня? (Ты сможешь найти меня?)
Потом начинается восход,
Мы пережили самую мрачную ночь,
Ты нашёл меня.