[Часть I]
[Куплет 1:]
Я не могу быть один.
Наверно, я никогда не говорил тебе об этом.
Я пробираюсь к тебе,
Прочерчивая линии —
Маршрут, который я наносил на карту тысячу раз.
Я побираюсь к тебе.
[Припев:]
Я бы переплыл пролив Паладин,
Даже не пускаясь вплавь.
Достаточно беглого взгляда на наглядное пособие
В виде тебя на другом берегу.
Ожидания, надежды,
Что я доберусь туда.
[Куплет 2:]
Стоя на берегу,
Я гляжу на страшную бурю,
Надвигающуюся на меня.
Вода вскипает от злости,
Бесконечная череда яростных волн
Подбирается ко мне.
[Припев:]
Я бы переплыл пролив Паладин,
Даже не пускаясь вплавь.
Достаточно беглого взгляда на наглядное пособие
В виде тебя на другом берегу.
Ожидания, надежды,
Что я доберусь туда.
(Ммм-ммм…)
[Переход:]
Это мой шанс. Пора им воспользоваться.
Я не уверен, что доберусь туда.
Хоть я и прошел точку невозврата,
Я обессилен, я окружен.
Я не бросаю слов на ветер,
Хоть я и прошел точку невозврата.
[Припев:]
Я бы переплыл пролив Паладин,
Даже не пускаясь вплавь.
Достаточно беглого взгляда на наглядное пособие
В виде тебя на другом берегу.
Ожидания, надежды,
Что я доберусь туда.
(Ммм-ммм…)
[Звуки птиц]
[Часть II]
[Концовка:]
Я там, все бандитос 2
Сражаются, пока я ищу Нико,
Хоть я и прошел точку невозврата.
Я поднимаюсь на вершину башни.
“Покажись!” — кричу я громче,
Хотя я уже прошел точку невозврата…
Нас единицы — горделивых и эмоциональных. 3
Привет, Клэнси!
1 — Пролив Паладин — вымышленный водоем в антиутопической вселенной twenty one pilots, расположенный на окраине тоталитарного города Дема.
2 — Бандитос — группа повстанцев, которые стремятся помочь другим сбежать из Дема.
3 — Цитата из песни Fairly Local в оригинальном исполнении twenty one pilots.
Автор перевода - Алекс
