Smithereens
[Verse 1:]
You know
I’ve always been collected, calm and chill
And you know
I never look for conflict for the thrill
But if I’m feeling
Someone stepping towards you, can’t describe
Just what I’m feeling
[Chorus:]
For you, I’d go
Step to a dude much bigger than me
For you, I know
I would get messed up, weigh 153
For you
I would get beat to smithereens
[Verse 2:]
You know
I’ll be in the corner taking notes
And you know
I got your six while you’re working votes
But if I’m feeling
Someone stepping towards you, can’t describe
Just what I’m feeling
[Chorus:]
For you, I’d go
Step to a dude much bigger than me
For you, I know
I would get messed up, weigh 153
For you
I would get beat to smithereens
[Bridge:]
I would get beat to…
You know I had to do one
You know I had to do one
You know I had to do one
On the record for you
You know I had to do one on the record for her like this
You know I had to do one on the record for her like this
You know I had to do one on the record for her like this
You know I had to do one on the record for her
[Pre-Chorus:]
I’m feeling
Someone stepping towards you, can’t describe
Just what I’m feeling
[Outro:]
For you, I’d go
Write a slick song just to show you the world
For you, I know
They think it’s messed up to sell out for your girl
For you, I’d go
Step to a dude much bigger than me
For you, I know
I would get messed up, weigh 153
For you
I would get beat to smithereens
|
Осколки
[Куплет 1:]
Ты ведь знаешь,
Я всегда был собран, спокоен и расслаблен.
И ты знаешь,
Что я никогда не нарываюсь на драку от скуки.
Но если я вижу,
Как кто-то пытается подкатить к тебе, я просто
Не могу описать чувства, которые на меня накатывают.
[Припев:]
Ради тебя я бы
Наехал на чувака куда больше меня,
Ради тебя… Хотя знаю, для меня
Это не грозит ничем хорошим, с моей-то комплекцией.
Ради тебя…
Хоть меня и разгромили бы.
[Куплет 2:]
Ты знаешь,
Я буду сидеть в углу, что-то писать,
И, знаешь,
Я получаю от тебя максимальную поддержку.
Но если я вижу,
Как кто-то пытается подкатить к тебе, я просто
Не могу описать чувства, которые на меня накатывают.
[Припев:]
Ради тебя я бы
Наехал на чувака куда больше меня,
Ради тебя… Хотя знаю, для меня
Это не грозит ничем хорошим, с моей-то комплекцией.
Ради тебя…
Хоть меня и разгромили бы.
[Переход:]
Хоть меня и разбили бы…
Знаешь, я должен был написать,
Знаешь, я должен был написать,
Знаешь, я должен был написать
Одну песню в этом альбоме для тебя.
Вы же знаете, я должен был написать такую песню для нее,
Вы же знаете, я должен был написать такую песню для нее,
Вы же знаете, я должен был написать такую песню для нее,
Вы же знаете, я должен был написать песню для нее.
[Распевка:]
Если я вижу,
Как кто-то пытается подкатить к тебе, я просто
Не могу описать чувства, которые на меня накатывают.
[Заключительная часть:]
Для тебя я бы
Написал слащавую песню и подарил бы весь мир,
Для тебя… Хотя я знаю,
Они думают, это провал – продался ради девчонки.
Ради тебя я бы
Наехал на чувака куда больше меня,
Ради тебя… Хотя знаю, для меня
Это не грозит ничем хорошим, с моей-то комплекцией.
Ради тебя…
Хоть меня и разгромили бы.
Автор перевода - Genji
|
