Перевод песни Twenty One Pilots - The contract

Текст песни

The contract

I check the doors, check the windows, and pull the blinds,
I check the clock, wondering what he’ll pull this time,
I have a feeling that necromancer’s outside,
And I’m just trying to stay quiet.

I don’t sleep much, that’s crazy, how’d you know that?
Keep myself up, that’s maybe how you know that,
Promises and contracts I used to keep,
I don’t sleep much, that’s crazy, how’d you know that?
Keep myself up, that’s maybe how you know that,
My hallucination I used to see.

Wake up and I find out, did a change up,
Wait — Did it change up?
Is it light out yet?
Better find out. Bet,
Imma walk around the edge of the room,
And the bed where I hide my face,
Pace around,
Better try to breathe,
Pace around, Pace around.

I check the doors, check the windows, and pull the blinds,
I check the clock, wondering what he’ll pull this time,
I have a feeling that necromancer’s outside,
And I’m just trying to stay quiet.

I don’t sleep much, that’s crazy, how’d you know that?
Keep myself up, that’s maybe how you know that,
Promises and contracts I used to keep,
I don’t sleep much, that’s crazy, how’d you know that?
Keep myself up, that’s maybe how you know that,
My hallucination I used to see.

Перевод на русский

Договор

Я проверяю двери, окна и задёргиваю жалюзи,
Проверяю часы, задумываясь, что же он сотворит в этот раз.
У меня чувство, что некромант снаружи.
И я просто пытаюсь остаться незамеченным.

Я недостаточно сплю, это безумно, откуда ты узнал?
Сам не даю сомкнуться векам, наверное, так ты и понял.
Обещания и договоры, которые я раньше держал.
Я недостаточно сплю, это безумно, откуда ты узнал?
Сам не даю сомкнуться векам, наверное, так ты и понял.
Мои галлюцинации, которые я раньше видел.

Просыпаюсь и понимаю, что что-то изменилось.
Подожди… Что-то изменилось?
Уже светло?
Лучше разузнать. Спорим,
Я начну бродить по краям комнаты
И кровати, где я прячу своё лицо,
Пройдусь вокруг,
Лучше пытаться дышать.
Хожу по кругу, хожу по кругу.

Я проверяю двери, окна и задёргиваю жалюзи,
Проверяю часы, задумываясь, что же он сотворит в этот раз.
У меня чувство, что некромант снаружи.
И я просто пытаюсь остаться незамеченным.

Я недостаточно сплю, это безумно, откуда ты узнал?
Сам не даю сомкнуться векам, наверное, так ты и понял.
Обещания и договоры, которые я раньше держал.
Я недостаточно сплю, это безумно, откуда ты узнал?
Сам не даю сомкнуться векам, наверное, так ты и понял.
Мои галлюцинации, которые я раньше видел.

(Sleep I found)
I wanna get out there,
But I don’t try,
I wanna get out there,
But I don’t try.

I check the clock, wondering what he’ll pull this time,
I have a feeling that necromancer’s outside,
And I’m just trying to stay quiet.

I don’t sleep much, that’s crazy, how’d you know that?
Keep myself up, that’s maybe how you know that,
Promises and contracts I used to keep,
I don’t sleep much, that’s crazy, how’d you know that?
Keep myself up, that’s maybe how you know that,
My hallucination I used to see.

I used to see,
It felt so real,
But now I plead,
Just take the deal,
I promised you,
A contract.

(Я нашёл свой сон)
Я хочу выбраться отсюда,
Но я даже не пытаюсь.
Я хочу выбраться отсюда,
Но я даже не пытаюсь.

Проверяю часы, задумываясь, что же он сотворит в этот раз.
У меня чувство, что некроманты снаружи.
И я просто пытаюсь остаться незамеченным.

Я недостаточно сплю, это безумно, откуда ты узнал?
Сам не даю сомкнуться векам, наверное, так ты и понял.
Обещания и договоры, которые я раньше держал.
Я недостаточно сплю, это безумно, откуда ты узнал?
Сам не даю сомкнуться векам, наверное, так ты и понял.
Мои галлюцинации, которые я раньше видел.

Которые я раньше видел,
Это ощущалось таким живым.
Но теперь я умоляю,
Просто прими сделку.
Я обещал тебе
Заключить договор.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии