Текст песни
[Intro: Chaeyoung, Momo, Jeongyeon, Jihyo, *Dahyun*]
晴れ 晴れ, eh-eh-eh
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Mm-mm, ah)
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Yeah, yeah)
晴れ 晴れ, come on
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Yeah, time to dance; Uh-uh)
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (*晴れ, 晴れ*)
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Mm-mm)
Let’s go
[Verse 1: Sana, Jeongyeon, Mina, Chaeyoung, *Jihyo*, (Dahyun)]
泣き顔じゃ lonely
落ち込むより (Yeah)
遠くまで all the stuff
投げちゃえ melancholic
心がどんより (Uh-huh)
したなら remember (Alright)
あの日の feelin’ 一緒に
*Oh, yeah, oh, yeah, yeah*
[Pre-Chorus: Tzuyu, Dahyun, Momo, Jihyo]
(Uh) 君を照らす
(Yeah) 天気の妖精は
てるてる坊主じゃない
私がいるから
(Hey) 悩みはいらない
(Hey) 信じて, ooh, la-la (Yeah)
Come on and dance through the night
[Chorus: Nayeon, Sana, Tzuyu, Dahyun, *Jihyo*]
笑ってよ with mе
胸、躍るくらい
この moodは dreamin’
さながら blue sky (*Ooh-ooh*)
見渡せば側には
溢れてる smile
感じるまま
一緒に さぁ
Lеt’s go
[Post-Chorus: Chaeyoung, Mina, Jeongyeon, Nayeon]
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Hey)
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (晴れ)
晴れ 晴れ, eh-eh-eh
Say la-la-la-la-la, so let’s go
晴れ 晴れ, eh-eh-eh
晴れ 晴れ, eh-eh-eh
Give it up
Dancin’ through the night (Uh)
[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Momo, Mina, *Jeongyeon*, (Jihyo)]
トキメキだけ share しよう(Uh)
悲しみは let it go (Uh)
嵐の日だって and so what?
雨雲は全部 blow away
躊躇わないで (That’s fine)
いつでも呼んで (That’s right)
*君の背中押すよ
Stronger, stronger* (Stronger)
[Pre-Chorus: Tzuyu, Dahyun, Momo, Nayeon, *Jeongyeon*]
(Uh) 止まない trouble
(Yeah) 何度でも back off
一瞬で晴れ晴れよ (*Woah-oh-oh*)
心の雨模様 (*Yeah-eh-eh*)
(Hey) 悩みはいらない
(Hey) 信じて ooh, la-la (Yeah)
Come on and dance through the night (*Oh, the night*)
[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Nayeon, Mina]
笑ってよ with me
胸、躍るくらい
この moodは dreamin’
さながら blue sky (Ooh-ooh)
見渡せば側には
溢れてる smile
感じるまま
一緒に さぁ
Let’s go
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Chaeyoung, Jihyo]
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Hey)
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (晴れ)
晴れ 晴れ, eh-eh-eh
Say la-la-la-la-la, so let’s go
晴れ 晴れ, eh-eh-eh
晴れ 晴れ, eh-eh-eh
Give it up
Dancin’ through the night (Uh)
[Interlude: All, Nayeon, Mina, Jihyo]
晴れ 晴れ (Hey, hey, hey, hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
晴れ 晴れ (Hey, hey, hey, hey)
Baby, come on, baby, come on
晴れ 晴れ
Yeah, it’s our time to shine
願えばきっと
Sunny day そう、ずっと
[Bridge: Dahyun & Momo, Chaeyoung, Sana, Jeongyeon, *Tzuyu*]
晴れ 晴れ
今日も明日も
晴れ 晴れ
霧も晴れ 差し込む sunlight (Light)
It would be, it’s so bright (So bright)
*この瞬間は feel so alive*
[Chorus: Nayeon, Sana, Tzuyu, Dahyun, *Jihyo*, (Jeongyeon)]
笑ってよ with me (*ってよ with me*)
胸、躍るくらい
この moodは dreaming
さながら blue sky (*Oh-woah, yeah*)
見渡せば側には (せば, には)
溢れてる smile (てる smile)
感じるまま (Woah)
一緒に さぁ (そのまま, come on)
Let’s go (*Yeah-ooh*)
[Post-Chorus: Chaeyoung, Mina, Jeongyeon, Nayeon, *Jihyo*]
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Hey)
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (晴れ)
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (*晴れ*)
Say la-la-la-la-la, so let’s go (*Let’s go*)
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (*Woah-oh*)
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (*So give it up*)
Give it up
Dancin’ through the night
Перевод на русский
[Интро: Чэён, Момо, Чонён, Джихё, Дахён]
Солнце, солнце, eh-eh-eh
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Mm-mm, ah)
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Да, да)
Солнце, солнце, come on
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Да, время танцевать; ууу)
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Солнце, солнце)
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Mm-mm)
Пойдем
[Куплет 1: Сана, Чонён, Мина, Чэён, Джихё, (Дахён)]
С грустным лицом — одиноко,
Лучше, чем грусть (да),
Выбрось всё это далеко, всю эту меланхолию.
Если на душе тяжело (ууу),
Вспомни (уже),
То чувство, что было тогда,
О, да, о, да, да
[Пред-припев: Цзыю, Дахён, Момо, Джихё]
(Ууу) Я осветлю твой путь,
(Да) Я — не просто солнечный зайчик,
И не бумажный человечек.
Я здесь, так что
(Эй) Не нужно переживать,
(Эй) Просто верь, ооо, ла-ла (Эй).
Пойдем и будем танцевать всю ночь.
[Припев: Наён, Сана, Цзыю, Дахён, Джихё]
Улыбнись со мной,
Чтоб сердце забилось сильнее.
Это настроение — как мечта,
Словно чистое небо (Ooh-ooh).
Оглянись вокруг —
Улыбки повсюду.
Просто чувствуй этот момент,
И давай вместе,
Пойдем.
[Пост-припев: Чэён, Мина, Чонён, Наён]
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Hey)
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Солнце)
Солнце, солнце, eh-eh-eh
Скажи ла-ла-ла, пойдем
Солнце, солнце, eh-eh-eh
Солнце, солнце, eh-eh-eh
Соглашайся
Танцевать всю ночь.
[Куплет 2: Чэён, Дахён, Момо, Мина, Чонён, (Джихё)]
Делимся только радостью (Uh),
А грусть отпускаем (Uh).
Даже если шторм — и что?
Все тучи развеет ветер.
Не сомневайся (Это прекрасно),
Зови меня всегда (Это точно).
Я поддержу тебя,
Сильнее, сильнее.
[Пред-припев: Цзыю, Дахён, Момо, Наён, Чонён]
(Uh) Бесконечные проблемы,
(Yeah) Но мы прогоним их снова.
В одно мгновение станет ясно (Woah-oh-oh).
Дождь в твоей душе (Yeah-eh-eh).
(Hey) Не нужно переживать,
(Hey) Просто верь, ooh, la-la (Yeah).
Пойдем и будем танцевать всю ночь
[Припев: Джихё, Цзыю, Наён, Мина]
Улыбнись со мной,
Чтоб сердце забилось сильнее.
Это настроение — как мечта,
Словно чистое небо (Ooh-ooh).
Оглянись вокруг —
Улыбки повсюду.
Просто чувствуй этот момент,
И давай вместе,
Пойдем.
[Пост-припев: Чонён, Сана, Чэён, Джихё]
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Hey)
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Солнце)
Солнце, солнце, eh-eh-eh
Скажи ла-ла-ла, пойдем
Солнце, солнце, eh-eh-eh
Солнце, солнце, eh-eh-eh
Соглашайся
Танцевать всю ночь
[Интерлюдия: Все, Наён, Мина, Джихё]
Солнце, солнце (Hey, hey, hey, hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Солнце, солнце (Hey, hey, hey, hey)
Детка, пойдем, детка, пойдем
Солнце, солнце
Да, это наше время сиять.
Если загадаешь,
Солнечный день будет всегда.
[Бридж: Дахён & Момо, Чэён, Сана, Чонён, Цзыю]
Солнце, солнце,
Сегодня и завтра.
Солнце, солнце,
Туман рассеется, и светит солнце (Свет).
Это будет, это так ярко (Так ярко).
Этот момент — чувствовать таким живым.
[Припев: Наён, Сана, Цзыю, Дахён, Джихё, (Чонён)]
Улыбнись со мной (улыбнись со мной),
Чтоб сердце забилось сильнее.
Это настроение — как мечта,
Словно чистое небо (Oh-woah, yeah).
Оглянись вокруг (вокруг),
Улыбки повсюду (улыбки).
Просто чувствуй этот момент (Woah),
И давай вместе (давай, come on),
Пойдем (Yeah-ooh).
[Пост-припев: Чэён, Мина, Чонён, Наён, Джихё]
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Hey)
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Солнце)
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Солнце)
Скажи ла-ла-ла, пойдем
Солнце, солнце, eh-eh-eh (Woah-oh)
Солнце, солнце, eh-eh-eh (So give it up)
Соглашайся
Танцевать всю ночь