Kiss My Troubles Away
[Nayeon, Dahyun, Mina, Chaeyoung]
I want you to use your powers too much
It's never gonna be enough for me
You turn minutes into hours, don't stop
'Til the stars are all we see
You know
You make it easy for me to
Let go
So let's go, oh, oh
[Jihyo]
Somewhere magic, where my sadness
Melts away like tears in snow
[Chorus: Momo, Jeongyeon, Nayeon, Sana, (Chaeyoung)]
Just one touch is all it takes
Won't you come and kiss my troubles away?
Take me up a better place
Won't you come and kiss my troubles away?
Want you to make my heart cry,
Crystallize, freeze in time
Yeah, you chargе me, heavenly,
Battеry, ease my pain, pain
Won't you come and kiss my troubles away?
(I want you kiss it, baby)
[Tzuyu, Chaeyoung, Sana, Jihyo]
Scared of sleeping, I don't wanna miss out
Every moment is a masterpiece
And when I breathe, it's a reminder
Without you, heaven is a mystery
I know
You make it easy for me to
Let go
So let's go, oh, oh
[Nayeon]
Somewhere magic, where my sadness
Melts away like tears in snow
[Chorus: Dahyun, Momo, Jihyo, Tzuyu, (Chaeyoung)]
Just one touch is all it takes
Won't you come and kiss my troubles away?
Take me up a better place
Won't you come and kiss my troubles away?
Want you to make my heart cry
Crystallize, freeze in time
Yeah, you charge me, heavenly
Battery, ease my pain, pain
Won't you come and kiss my troubles away?
(I want you kiss it, baby)
[Mina, Jeongyeon, Chaeyoung]
Won't you kiss my troubles away?
(I want you, kiss it, baby)
Won't you please kiss my troubles away?
(I want you kiss it, baby)
[Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Mina, (Nayeon), (Jihyo), (Chaeyoung)]
Just one touch is all it takes
(Just one touch is all it takes)
Won't you come and kiss my troubles away?
(Kiss my troubles away)
Take me up a better place (Take me up, yeah)
Won't you come and kiss my troubles away?
(Kiss my troubles away)
Want you to make my heart cry
Crystallize, freeze in time
(Heart cry, crystallize, yeah)
Yeah, you charge me, heavenly
Battery, ease my pain
(Oh, battery, yeah-eh, oh)
Pain
Won't you come and kiss my troubles away?
(Kiss my troubles away)
(I want you kiss it, baby)
|
Смахни мои проблемы поцелуем
[Nayeon, Dahyun, Mina, Chaeyoung]
Я слишком хочу, чтобы ты использовал свои силы,
Мне всегда будет этого мало,
Ты обращаешь минуты в часы, не останавливайся,
Пока мы не будем видеть одни лишь звёзды,
Ты знаешь,
Благодаря тебе мне так легко всё
Отпустить,
Так что вперёд, оу-оу!
[Jihyo]
В какое-нибудь волшебное место, где моя грусть
Растает, как слезинки на снегу…
[Припев: Momo, Jeongyeon, Nayeon, Sana, (Chaeyoung)]
Достаточно лишь одного прикосновения,
Не придёшь ли ты и не смахнёшь ли все мои проблемы поцелуем?
Забери меня в лучшее место,
Не придёшь ли ты и не смахнёшь ли все мои проблемы поцелуем?
Хочу, чтобы ты заставил плач моего сердца
Кристаллизоваться, застыть во времени,
Да, ты заряжаешь меня, словно небесная
Батарейка, облегчаешь мою боль, боль…
Не придёшь ли ты и не смахнёшь ли все мои проблемы поцелуем?
(Я хочу, чтобы ты убрал их поцелуем, милый…)
[Tzuyu, Chaeyoung, Sana, Jihyo]
Боюсь заснуть, не хочу ничего упустить,
Каждый момент – это шедевр,
И с каждым вдохом я вспоминаю,
Что без тебя небеса – это тайна,
Я знаю,
Благодаря тебе мне так легко всё
Отпустить,
Так что вперёд, оу-оу!
[Nayeon]
В какое-нибудь волшебное место, где моя грусть
Растает, как слезинки на снегу…
[Припев: Dahyun, Momo, Jihyo, Tzuyu, (Chaeyoung)]
Достаточно лишь одного прикосновения,
Не придёшь ли ты и не смахнёшь ли все мои проблемы поцелуем?
Забери меня в лучшее место,
Не придёшь ли ты и не смахнёшь ли все мои проблемы поцелуем?
Хочу, чтобы ты заставил плач моего сердца
Кристаллизоваться, застыть во времени,
Да, ты заряжаешь меня, словно небесная
Батарейка, облегчаешь мою боль, боль…
Не придёшь ли ты и не смахнёшь ли все мои проблемы поцелуем?
(Я хочу, чтобы ты убрал их поцелуем, милый…)
[Mina, Jeongyeon, Chaeyoung]
Не смахнёшь ли ты все мои проблемы поцелуем?
(Я хочу, чтобы ты убрал их поцелуем, милый…)
Прошу, не смахнёшь ли все мои проблемы поцелуем?
(Я хочу, чтобы ты убрал их поцелуем, милый…)
[Припев: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Mina, (Nayeon), (Jihyo), (Chaeyoung)]
Достаточно лишь одного прикосновения,
(Достаточно лишь одного прикосновения)
Не придёшь ли ты и не смахнёшь ли все мои проблемы поцелуем?
(Смахнёшь мои проблемы поцелуем)
Забери меня в лучшее место (Забери меня, да)
Не придёшь ли ты и не смахнёшь ли все мои проблемы поцелуем?
(Смахнёшь мои проблемы поцелуем)
Хочу, чтобы ты заставил плач моего сердца
Кристаллизоваться, застыть во времени,
(Кристаллизуй плач сердца, да)
Да, ты заряжаешь меня, словно небесная
Батарейка, облегчаешь мою боль
(О, батарейка, да-а, оу)
Боль…
Не придёшь ли ты и не смахнёшь ли все мои проблемы поцелуем?
(Смахнёшь мои проблемы поцелуем)
(Я хочу, чтобы ты убрал их поцелуем, милый…)
Автор перевода - DD
|
