Я хочу всего целиком и не успокоюсь,
Даже если всё это – лишь фантазия,
Я целую вечность скрывала свои чувства к тебе,
Сняв этот груз с души, я нашла
Место для нас с тобой…
Нет-нет-нет-нет,
Я никогда не отступлюсь.
Не хочу держать это в тайне,
Скорей я лишу тебя сна, ты знаешь…
[Припев:]
Ты вызываешь у меня желание всем рискнуть.
Это чувство возносит меня ввысь.
Я освобожусь, освобожусь, освобожусь.
Все эти слова будто водопад.
Я говорю серьёзно,
Я освобожусь, освобожусь, освобожусь…
Ты проявляешь во мне всё лучшее,
Делаешь той, кем я готова стать.
Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь,
Хочу, чтобы ко мне были прикованы все взгляды,
И все видели, как мы касаемся друг друга.
Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь!
Давай, скажи, что я импульсивная дурочка,
Но, милый, отвести взгляд
Не значит “выбросить из головы”.
Может, я прыгаю во всё это
С широко открытыми глазами,
Ведь ты заставляешь меня грезить
Даже в лучах рассвета…
Нет-нет-нет-нет,
Я никогда не отступлюсь.
Не хочу держать это в тайне,
Скорей я лишу тебя сна, ты знаешь…
[Припев:]
Ты вызываешь у меня желание всем рискнуть.
Это чувство возносит меня ввысь.
Я освобожусь, освобожусь, освобожусь.
Все эти слова будто водопад.
Я говорю серьёзно,
Я освобожусь, освобожусь, освобожусь…
Ведь ты проявляешь во мне всё лучшее,
Делаешь той, кем я готова стать.
Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь,
Хочу, чтобы ко мне были прикованы все взгляды,
И все видели, как мы касаемся друг друга.
Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь!
Я здесь, чтобы сказать тебе прямо,
Какая разница, что говорят другие?
Я в твоих руках,
Но никогда ещё не была свободней.
Ты можешь сделать пару ошибок,
Но я знаю, что мы всегда помиримся,
И ты заставишь меня ощутить себя особенной.
Я добилась всего, что мне было нужно,
Ни о чём не спрашивай,
Потому что это официально, ах…
[Припев:]
Ты вызываешь у меня желание всем рискнуть.
Это чувство возносит меня ввысь.
Я освобожусь, освобожусь, освобожусь.
Все эти слова будто водопад.
Я говорю серьёзно,
Я освобожусь, освобожусь, освобожусь…
Ведь ты проявляешь во мне всё лучшее,
Делаешь той, кем я готова стать.
Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь,
Хочу, чтобы ко мне были прикованы все взгляды,
И все видели, как мы касаемся друг друга.
Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь!
Автор перевода - DD
