Перевод песни TWICE – Stronger (Твайс)

Stronger

Английский, Японский

Ready, ready go！ Keep it going on！
Never, never stop！ Keep it going on！

Don’t let me down！×2　夢みるだけじゃ No way
「ムリ」とか「ムダ」とか　言い訳ばかり Stop

何をするかよりも　やれる事をしよう
踏み出す勇気出して　願いは wish upon a star

立ち上がる Stronger Stronger
今すぐ Take a chance now
もっと高く高く　上を目指すように　描く Story

乗り越え Higher Higher　悩みながら Step up
きっと泣いた跡にだけ　刻まれる誇り Glory

Not anyone’s！×2　真似できない Live your life
「ダメ」とか「イイ」とか　決められたくはない

見ててよ Change　華麗に Change
照らす Sunshine　隠す Midnight
生まれ変わりたい？！
まわりだすよ　地球(ほし)みたいに
止まらない　止まれない
So　動いちゃって　進んじゃって
Gotta go Gotta go Yo　色とりどりの光灯る日まで

戦える Stronger Stronger
何度も Take a chance now
もっと広い広い世界　響かせよう　繋ぐ Following

挑んで Higher Higher　迷いながら Step up
きっと痛む傷にだけ　ゆるがない　宿る Belief

Ready, ready go！ Keep it going on！
Never, never stop！
Ready, ready go！ Keep it going on！
Never, never stop！

立ち上がる Stronger Stronger
今すぐ Take a chance now
もっと高く高く　上を目指すように　描く Story

乗り越え Higher Higher　悩みながら Step up
きっと泣いた跡にだけ　刻まれる誇り Glory

Сильнее

Готов, готов идти! Продолжайте в том же духе!
Никогда, никогда не останавливайся! Продолжайте в том же духе!

Не разочаровывай меня! ×2 Не просто мечтать, ни за что
“Это невозможно”, “Это пустая трата времени”. Хватит оправдываться

Больше чем что-либо делать. Давайте делать то, что мы можем сделать
Прояви смелость сделать шаг вперёд. Загадай желание на звезду

Возвращайся сильнее, сильнее
Быстро дай себе шанс сейчас
Чтобы стремиться всё выше и выше, продолжайте писать историю

Превзойди себя, выше, выше. Даже волнуясь, продолжай
Конечно, в пятнах слёз будет резная гордость, слава

Любой! ×2 Ты не можешь притворяться кем-то. Живи своей жизнью
“Запрещено” и “Разрешено”, я не хочу, чтобы это было бесспорно

Посмотри, изменись, изменись блестяще
Солнечный свет прячется в полночь
Ты хочешь возродиться!?
Давайте вращаться, как земля
Давайте не останавливаться, мы не можем остановиться
Так что давайте поторопимся двигаться дальше
Должен идти, должен идти, чтобы достичь ярко освещённый дней

Я могу бороться сильнее, сильнее
Дай себе шанс сейчас
Продолжая резонировать с гораздо более широким миром, подключи

Испытай себя выше, выше. Даже колеблясь, продолжай
Конечно, в боли и горе будет жить только непоколебимая уверенность

Готов, готов идти! Продолжайте в том же духе!
Никогда, никогда не останавливайся!
Готов, готов идти! Продолжайте в том же духе!
Никогда, никогда не останавливайся!

Превзойди себя, выше, выше. Даже волнуясь, продолжай
Конечно, в пятнах слёз будет резная гордость, слава

Комментарии