Перевод песни Two Door Cinema Club - I can talk

I can talk

You won’t believe what I tell you,
White coats and clever minds will choose
You get a lot from this
Loose tongue and arrogance
It’s not appropriate
Don’t think that this is it

Now I can talk, no one gets off
(I know how you like to)
Now I can talk, no one gets off

A longer sentence brings no more
Than one that I had said before
It’s hard to compromise
When I see through your eyes
It’s just a common view
I guess it’s lost on you

Now I can talk, no one gets off
(I know how you like to)
Now I can talk, no one gets off

Я могу говорить

Ты не поверишь тому, что я скажу,
Белые халаты и светлые умы сделают выбор.
Ты получаешь многое от этого,
Развязный язык и высокомерие.
Это неуместно,
Не думай, что на этом всё.

Теперь я могу говорить, никто не отделается
(Я знаю, как тебе это нравится)
Теперь я могу говорить, никто не отделается

Более длинное предложение не несёт больше смысла,
Чем то, что я сказал раньше.
Трудно идти на компромисс,
Когда я смотрю твоими глазами.
Это просто распространенное мнение.
Кажется, понимание окончательно ускользнуло от тебя.

Автор перевода - keepyoursunnydays

Смотрите также: Перевод песни Moonspell - The hermit saints

Комментарии