Перевод песни Two Door Cinema Club - Pyramid

Pyramid

Take me through the pyramid
Show us life and things that you did

Each and every thing I see
Takes me back before I was me

We have seen what lies beneath the earth
Everything that has ever been and will become

Where are all these singing birds
We would say, but that’s not what we heard

We have seen what lies beneath the earth
Everything that has ever been and will become

We have seen the world for what it’s worth
Everything that’s in between can still be done

Just one day is all that we needed so we could believe it all
In some way we already knew it,
We just had to prove it all

We have seen what lies beneath the earth
Everything that has ever been and will become

We have seen the world for what it’s worth
Everything that’s in between can still be done

Проведи меня через пирамиду,
Покажи нам жизнь и свои поступки.

Каждая вещь, которую я вижу,
Возвращает меня в прошлое, когда я был собой.

Мы видели, что сокрыто в недрах земли —
Всё, что когда-либо было и ещё будет.

Где все эти певчие птицы?
Мы бы сказали, но это не то, что мы слышали…

Мы видели, что сокрыто в недрах земли —
Всё, что когда-либо было и ещё будет.

Мы видели мир таким, какой он есть.
Всё, что было упущено, ещё можно исправить.

Всё, что нам нужно — это один день, что мы могли в это поверить.
В каком-то смысле мы уже это знали,
Мы просто должны были доказать…

Мы видели, что сокрыто в недрах земли —
Всё, что когда-либо было и ещё будет.

Мы видели мир таким, какой он есть.
Всё, что было упущено, ещё можно исправить.

Автор перевода - Xu

Комментарии