Перевод песни Two Feet - Hurt people

Hurt people

‘Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain? Ooh
How many times until we’ve had enough?
We just gotta find a way to love
My heart is broken just talking about this
‘Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday

If I felt all my lies
I know that I’d be broken
Take all these pills to quell fucked up emotions
Bill you’re so sick, why can’t you just be open
You just be open, you just be open
Push you away to save you from my visions
Killing myself lately, that’s been my mission
Know I’ll explode like it’s nuclear fission
Stuck on these visions, stuck on these visions

‘Cause hurt people just people hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain? Ooh

I got burns on my wrists, but that helps keep me focused
Heroin missed its chance, I’m here unbroken
Girl, I’m too fucked up, you can’t fix these problems
You’ll never solve them, you’ll never solve them
I think about you and it drives me crazy
Wish I could fix my mind
but it’s too hazy
20 years old is too young, you won’t save me
Can’t help me baby, can’t help me baby

‘Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain? Ooh
How many times until we had enough?
We just gotta find a way to love
My heart is broken just talking about this
‘Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday

Раненые люди

Потому что раненые люди просто ранят других,
Они делают это, они делают это каждый день, да.
Раненые просто ранят других.
Почему мы привыкли к боли? О-оу…
Сколько осталось раз, пока нам не надоест?
Мы просто должны найти способ любить.
Мое сердце разбито, когда я говорю об этом,
Потому что раненые люди просто ранят других,
Они делают это, они делают это каждый день.

Если бы я почувствовал всю свою ложь,
я знаю, что был бы сломлен.
Прими эти таблетки, чтобы подавить испорченные эмоции.
Билл, ты так слаб, почему не можешь просто быть открытым?
Просто будь открытым, просто будь открытым.
Отталкиваю тебя, чтобы спасти от моих видений.
Покончить с собой — вот в чем недавно была моя миссия.
Знаю, что я взорвусь, как при ядерном делении.
Застрял в этих видениях, застрял в этих видениях.

Потому что раненые люди просто ранят других,
Они делают это, они делают это каждый день, да.
Раненые просто ранят других.
Почему мы привыкли к боли? О-оу…

На моих запястьях ожоги, но это помогает сосредоточиться.
Героин упустил свой шанс, я здесь цел и невредим.
Девочка, я облажался, ты не можешь решить эти проблемы,
Ты никогда их не решишь, ты никогда их не решишь.
Я думаю о тебе, и это сводит меня с ума.
Хотел бы я привести в порядок свои мысли,
но они слишком туманны.
20 лет — это слишком рано, ты меня не спасешь.
Мне не помочь, детка, мне не помочь.

Потому что раненые люди просто ранят других,
Они делают это, они делают это каждый день, да.
Раненые просто ранят других.
Почему мы привыкли к боли? О-оу…
Сколько осталось раз, пока нам не надоест?
Мы просто должны найти способ любить.
Мое сердце разбито, когда я говорю об этом,
Потому что раненые ранят других людей,
Они делают это, они делают это каждый день.

Автор перевода - Долбанатий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Louis Prima - Whistle Stop

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх