Перевод текста песни Two Feet - Lost the Game

Представленный перевод песни Two Feet - Lost the Game на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lost the Game

[Verse 1:]
You tell me I lost it
And tell me I'm off
I won't fight with you, girl
Know that you're right
And know that I'm wrong
You say that you're going (You say you're going)
I know that you're gone (You say you're gone)
I've been too controlling
Fucked with your motives
You're moving on

[Pre-Chorus:]
And what can I do, I do, I do?
I know it's over

[Chorus:]
'Cause I lost the game, I can't get lower
Caused you pain, it's taking over
Lost the game, I can't get lower
Lost the game, lost the game, the game, the game

[Verse 2:]
I think that I messed up
I think that I'm off
I won't fuck with you girl
'Cause it ain't right
Nah, baby, it's wrong

[Pre-Chorus:]
And what can I do, I do, I do?
I know it's over

[Chorus:]
'Cause I lost the game, I can't get lower
Caused you pain, it's taking over
Lost the game, I can't get lower
Lost the game, lost the game, the game, the game

[Bridge:]
I'm falling back down here now, baby
My mind is collapsing, I'm crazy
I'm falling back down here now, baby, now, baby
I'm falling back down here now, baby
My mind is collapsing, I'm crazy
I'm falling back down here now, baby, now, baby

[Chorus:]
'Cause I lost the game, I can't get lower
Caused you pain, it's taking over
Lost the game, I can't get lower
Lost the game, lost the game, the game, the game

[Outro:]
Lost the game, I can't get lower
Caused you pain, it's taking over
Lost the game, I can't get lower
Lost the game, lost the game, the game, the game

Проиграл эту игру

[Куплет 1:]
Ты говоришь мне, что я слетел с катушек.
Ты говоришь, что я не в себе.
Я не буду бороться с тобой, милая.
Я знаю, что ты права,
И я знаю, что я неправ.
Ты говоришь, что ты уходишь. (Ты говоришь, что уходишь)
Я знаю, что ты ушла. (Ты говоришь, что ушла)
Я слишком сильно всё контролировал,
Я копался в твоих мотивах.
Ты двигаешься дальше.

[Распевка:]
И что я могу сделать, сделать, сделать?
Я понимаю, что всё кончено.

[Припев:]
Ведь я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Я причинил тебе боль, это оказывает сильное влияние.
Я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Я проиграл эту игру, проиграл эту игру, игру, игру.

[Куплет 2:]
Мне кажется, я всё испортил.
Мне кажется, я не в себе.
Я не буду лезть к тебе, милая,
Ведь это неправильно,
Нет, малышка, так нельзя.

[Распевка:]
И что я могу сделать, сделать, сделать?
Я понимаю, что всё кончено.

[Припев:]
Ведь я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Я причинил тебе боль, это оказывает сильное влияние.
Я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Я проиграл эту игру, проиграл эту игру, игру, игру.

[Переход:]
Сейчас я отступаю, потерпев неудачу, малышка.
Я лишаюсь рассудка, я сумасшедший.
Сейчас я отступаю, потерпев неудачу, малышка, малышка,
Сейчас я отступаю, потерпев неудачу, малышка.
Я лишаюсь рассудка, я сумасшедший.
Сейчас я отступаю, потерпев неудачу, малышка, малышка.

[Припев:]
Ведь я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Я причинил тебе боль, это оказывает сильное влияние.
Я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Я проиграл эту игру, проиграл эту игру, игру, игру.

[Завершение:]
Я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Я причинил тебе боль, это оказывает сильное влияние.
Я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Я проиграл эту игру, проиграл эту игру, игру, игру.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни TR/ST - Bicep


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!