Перевод песни Twst - Catch Me (Beautiful Fall)

Catch Me (Beautiful Fall)

Fever dreams in memories, you've got me dancing on the edge
I'll touch the fire, I'll pull the wire, I'll walk along the ocean bed
Through the night I scream for you, I feel you pulsing in the ground
I'll let you in, I'll let you win, I'll let my mind twist upside down

I've been waiting on a beautiful fall
And my bodies aching until I hear your call
You've got me high [2x]

So catch me
Catch me [3x]
In this beautiful fall

In a time before you came my hands were steady I was pure
Then you showed me secrets codes to worlds I'd never seen before
The rain it whispered beautiful things, dropping diamonds in my hands
I let you sink into my skin and got lost in your angel land

I've been waiting on a beautiful fall
And my bodies aching until I hear your call
You've got me high [2x]

So catch me
Catch me [3x]
In this beautiful fall

So catch me (You hold me in your arms and you won't let me fall)
Catch me (I hear you voice and I come running to your call)
Catch me (You hold me in your arms and I keep wanting more)
In this beautiful fall

Fever dreams and memories, you've got me dancing on the edge
I'll drive a train, I'll fly a plane
I'll walk along the ocean bed
Through the night I scream for you
I feel you pulsing in the ground
I'll let you in, I'll let you win

So catch me
Catch me [3x]
In this beautiful fall

Поймай меня (Прекрасное падение)

Лихорадочные грёзы в воспоминаниях: ты заставил меня танцевать на краю пропасти.
Я дотронусь до огня, я потяну провод, я пройду по ложу океана.
Я буду взывать к тебе сквозь ночь. Я чувствую, как ты пульсируешь под землёй.
Я впущу тебя в себя, я позволю тебе победить, я дам уму зайти за разум.

Я жду прекрасного падения,
И моё тело болит, пока я не услышу твой зов.
Ты поднимаешь меня на седьмое небо. [2x]

Поэтому поймай меня,
Поймай меня [3x]
В этом прекрасном падении.

В то время, когда ты ещё не пришел, мои руки были тверды, я была чиста,
А потом ты показал мне секретные коды к миру, которые я прежде не видела.
Дождь шептал прекрасные вещи, роняя алмазы в мои ладони.
Я даю тебе погрузиться под мою кожу и теряюсь в твоем ангельском краю.

Я жду прекрасного падения,
И моё тело болит, пока я не услышу твой зов.
Ты поднимаешь меня на седьмое небо. [2x]

Поэтому поймай меня,
Поймай меня [3x]
В этом прекрасном падении.

Поэтому поймай меня! (Ты держишь меня в своих руках, и ты не дашь мне упасть)
Поймай меня! (Я слышу твой голос и бегу над вызов)
Поймай меня (Ты держишь меня в своих руках, и я хочу ещё)
В этом прекрасном падении.

Лихорадочные грёзы в воспоминаниях: ты заставил меня танцевать на краю пропасти.
Я буду вести поезд, я буду пилотировать самолёт,
Я пройду по ложу океана.
Я буду взывать к тебе сквозь ночь.
Я чувствую, как ты пульсируешь под землёй.
Я впущу тебя в себя, я позволю тебе победить…

Поэтому поймай меня,
Поймай меня [3x]
В этом прекрасном падении.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Oceans - The Sun and the Cold

Комментарии