Перевод песни TWXNY, SXILWIX & INNXCENCE - HEAVENLY JUMPSTYLE

Текст песни

HEAVENLY JUMPSTYLE

[Chorus]
Stay with me (stay with me)
Please don’t leave (please don’t leave)
Say you need me, need me, need
Cause I can’t breathe, can’t breathe
Stay with me (stay with me)
Don’t let go (don’t let go)
If you leave me, leave me, leave
I’ll be alone, alone

[Verse 1]
Left with the light on, hoping you’d call
Talking to shadows on my wall
Told all my friends I’m doing fine
Truth is I’m broken all the time
Coffee goes cold, your name on my tongue
Evеry old love song sounds like us
Checkеd my phone, nothing from you
How did forever fade so soon?

[Pre-Chorus]
If you don’t love me—say it, say it
Stay with me (stay with me)…

[Chorus]
Stay with me (stay with me)
Please don’t leave (please don’t leave)
Say you need me, need me, need
Cause I can’t breathe, can’t breathe
Stay with me (stay with me)
Don’t let go (don’t let go)
If you leave me, leave me, leave
I’ll be alone, alone

Перевод на русский

Божественный джампстайл

[Припев]
Останься со мной (останься со мной)
Пожалуйста, не уходи (не уходи)
Скажи, что я тебе нужен, нужен, нужен
Потому что я не могу дышать, не могу дышать
Останься со мной (останься со мной)
Не отпускай (не отпускай)
Если ты уйдёшь, уйдёшь, уйдёшь
Я останусь один, один

[Куплет 1]
Оставил свет включённым — вдруг ты позвонишь
Разговариваю с тенями на стене
Всем друзьям говорю, что у меня всё хорошо
Но правда в том — я сломан постоянно
Кофе остыл, твоё имя на губах
Каждая старая песня о любви — это мы
Проверил телефон — от тебя ничего
Как «навсегда» исчезло так быстро?

[Пре-припев]
Если ты меня не любишь — скажи, скажи
Останься со мной (останься со мной)…

[Припев]
Останься со мной (останься со мной)
Пожалуйста, не уходи (не уходи)
Скажи, что я тебе нужен, нужен, нужен
Потому что я не могу дышать, не могу дышать
Останься со мной (останься со мной)
Не отпускай (не отпускай)
Если ты уйдёшь, уйдёшь, уйдёшь —
Я останусь один, один

[Verse 2]
Hangs by the door
Count the cracks across the floor
Every “we’ll talk” turned into air
You were beside me—now you’re not there
All of our plans in cardboard dreams
Packed in a box that no one sees
I play our nights back frame by frame
Searching for when you slipped away

[Chorus]
Stay with me (stay with me)
Please don’t leave (please don’t leave)
Say you need me, need me, need
Cause I can’t breathe, can’t breathe
Stay with me (stay with me)
Don’t let go (don’t let go)
If you leave me, leave me, leave
I’ll be alone…

[Outro]
Alone… alone… alone… alone…

[Куплет 2]
Куртка висит у двери
Считаю трещины на полу
Каждое «мы поговорим» растворилось в воздухе
Ты был рядом — теперь тебя нет
Все наши планы — картонные мечты
Убраны в коробку, которую никто не видит
Я прокручиваю наши ночи кадр за кадром
Пытаясь понять, когда ты ушёл

[Припев]
Останься со мной (останься со мной)
Пожалуйста, не уходи (не уходи)
Скажи, что я тебе нужен, нужен, нужен
Потому что я не могу дышать, не могу дышать
Останься со мной (останься со мной)
Не отпускай (не отпускай)
Если ты уйдёшь, уйдёшь, уйдёшь —
Я останусь один…

[Аутро]
Один… один… один… один…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии