Expensive
She so expensive, okay (‘Kay)
She so expensive, okay (‘Kay)
Beemers or the Benzes, okay (Yeah)
Diamond tennis necklace, okay
Lambo or the double R truck, yeah, yeah (Ooh)
She gon’ let a superstar fuck, yeah, yeah (Ooh)
She so expensive, okay (Skrrt)
She so expensive, okay
She got expensive taste (Taste), ayy
She got a slim thick waist (Waist), ayy
Girl, it’s not your face, it’s your ass
Uh-huh, I mean, girl, it’s not your ass, it’s your face, ayy
Your bitch in the nosebleeds
My bitch in the court side floor seats (Seats)
Your bitch a four to me
I’ma take my girl to Dior this week
All my bitches slim, thick and athletic (‘Letic)
She ain’t my bitch, she ain’t got a Patek (Patek)
All my bitches gotta fit my aesthetic (‘Sthetic)
She ain’t your bitch, she right here in my section (Let’s go)
She so expensive, okay (‘Kay)
She so expensive, okay (‘Kay)
Beemers or the Benzes, okay (Yeah)
Diamond tennis necklace, okay
Lambo or the double R truck, yeah, yeah (Ooh)
She gon’ let a superstar fuck, yeah, yeah (Ooh)
She so expensive, okay (Skrrt)
She so expensive, okay
Nicki Minaj:
I got a shopping problem, got expensive taste
Bustdown Patek with the expensive face
Gotta get me ice, if he tryna skate
Gotta swipe the Amex if we go on a date (Uh)
If we go on a date, gotta blow on my cake
But, don’t hit me if it’s tiny,
girl from Xscape
These studs for my ears, Louis scarf for my hairs
Latest bag from Chanel and I ain’t tryna wait (Uh)
Uh, tryna meet the plug, no sockets
Uh, pussy deep, so is my pockets
Uh, Tom Ford heels with the locket
Uh, a nigga get me he better lock it, uh
She so expensive, okay (‘Kay)
She so expensive, okay (‘Kay)
Beemers or the Benzes, okay (Yeah)
Diamond tennis necklace, okay
Lambo or the double R truck, yeah, yeah (Ooh)
She gon’ let a superstar fuck, yeah, yeah (Ooh)
She so expensive, okay (Skrrt)
She so expensive, okay
|
Дорогая
Она очень дорогая, ага
Она очень дорогая, ага
Бумеры или Мерсы, ага
Бриллиантовое ожерелье, ага
Ламборгини или Роллс-Ройс, да, да
Она даёт только суперзвезде, да, да
Она очень дорогая, ага
Она очень дорогая, ага
У неё дорогой вкус
У неё тонкая талия
Крошка, это не твоё лицо, а задница…
Ой! То есть, не задница, а лицо, эй
Твоя сучка в верхнем ярусе на стадионе,
Моя сучка в vip-секторе,
Твоя сучка была моей бывшей,
Я отведу свою тёлку в магазин Диор на неделе
Все мои суки стройные, с формами и спортивные,
Если она не моя сука, у неё нет часов Patek
Суки должны соответствовать моей эстетике
Она не твоя сука, она в моём «гареме»
Она очень дорогая, ага
Она очень дорогая, ага
Бумеры или Мерсы, ага
Бриллиантовое ожерелье, ага
Ламборгини или Роллс-Ройс, да, да
Она даёт только суперзвезде, да, да
Она очень дорогая, ага
Она очень дорогая, ага
Ники Минаж:
У меня проблема с покупками, ведь у меня дорогой вкус
Украшенный Patek с дорогим циферблатом
Мне нужны брюлики, если мы идём на каток1
Мне нужна чёрная карточка, раз мы идём на свидание
Если мы идём на свидание, надо подготовить киску
Но не долбись туда, если у тебя маленький,
как тёлка из Xscape2
Серёжки для ушей, Луи-Виттон для волос
Новая сумка от Шанель, я не собираюсь ждать
А, встречаюсь с посредником, никаких розеток3
А, киска глубокая, как мои карманы
А, каблуки Тома Форда
А, чувак, дай мне закрыть дверь, а!
Она очень дорогая, ага
Она очень дорогая, ага
Бимеры или Мерсы, ага
Бриллиантовое ожерелье, ага
Ламборгини или Роллс-Ройс, да, да
Она даёт только суперзвезде, да, да
Она очень дорогая, ага
Она очень дорогая, ага
1) «Ice» дословно переводится как «лёд», но на сленге означает драгоценности. Здесь Ники играет со словом «Ice» делая отсылку на ледовый каток
2) отсылка к группе Xscape и её участнице Tameka «Tiny» Harris. Tiny — очень маленький
3) Plug (дословно — вилка) — на сленге наркоторговцев означает посредника между дилером и покупателем. Здесь Ники играет на дословном переводе слова
Автор перевода - K.I.S.S.
|
