Перевод текста песни Tyga - Celebration feat. T-Pain

Представленный перевод песни Tyga - Celebration на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Celebration

[Hook: T-Pain]
I ain't gotta do nothing, I ain't gotta say shit,
Everybody put your cups up and roll the blunts up, it's a fucking celebration!
Yeah! Everything is alright, I propose a toast to the greatest,
You be get up on this fly shit, baby,
It's a fucking celebration, bitches!

[Verse 1: Tyga]
Ballin' in this bitch ‘cause I'm better,
Models at my table when they down for whatever.
It's a cold world so it's heat in my leather,
We gonna make it rain, we ain't tripping off the weather.
Birthday suit removed, your negligee,
Baby, baby, let me put you on game,
I got that crazy crazy eye drive you insane,
Every play tint shades, make these niggas know my name.
T-Raw, young star, Ringo,
Shining hard every second, don't blink, ho!
If you ain't sipping, and you tripping better drink more.
Too many dicks on the field, trying to get yours,
What your home girl? Don't know?
Won't hurt her, so girl let go.
They say, they ain't tricking nigga, got it?
But we ain't tricking anything and we got it, so...

[Hook]

[Verse 2: Tyga]
Fly, fly, niggas, do fly thangs
Overseas. I can put you on my dream team,
High king, Tygalajuwan, two rings. Yeah, we on one!
We ain't never done, it's small fun when you living how we living.
Big living room, beautiful women,
Baby, take your shoes off, she just trying to kick it.
Gone down town now, she gonna let me kiss it,
So good, yep, yep, Young Money and we all good.
All my homies in this thang wish a nigga would
If a nigga could, I don't think he should.
Getting money, rocking clubs like T. Woods,
Bright lights like we living in the sky,
Everybody put your hands high!
It ain't tricking, if you got it,
But we ain't tricking anything and we got it, so...

[Hook: x2]






Праздник

[Хук: T-Pain]
Мне ничего не нужно делать, и пи**еть впустую тоже нет нужды,
Все подняли вверх бокалы и свернули косяки – это ж праздник, всех вас драть!
Е-а! Всё пучком, предлагаю тост за величайших;
Ты сегодня проснёшься с невероятным ощущением, детка,
Это ж праздник, всех вас, с**и, драть!

[Куплет 1: Tyga]
Я выделяюсь среди других рэперов, я же лучше их,
Модели за моим столиком готовы на что угодно.
В этом холодном мире, из тёплого – только мой ствол,
Мы устроим денежный дождь, и плевать нам на погоду.
Я в чём мать родила, ты – в неглиже,
Милая, давай я объясню тебе правила игры,
У меня есть одноглазая змея, и она сведёт тебя с ума;
Мои песни проработаны до мелочей, так что теперь черномазые знают моё имя,
Ти-Ро, я супер-стар, Ринго,
Я всё время сияю, шл**а, не моргай!
Если ты злишься и не хочешь раздеваться, то выпей-ка ещё.
В этом клубе много членов, выбери себе любой,
Подружки за тебя беспокоятся?
Да, ладно, я добрый, иди не бойся.
Они говорят, что не динамят ниггеров, понятно?
Понятно. Мы, кстати, тоже не такие, так что...

[Хук]

[Куплет 2: Tyga]
Всё на высоте, всё на высоте, делай всё на высоте,
Прямо на заоблачной. Ты можешь попасть в мою дрим-тим,
Король высоты, я Тайгаджьювон с двумя перстнями. Да, мы в игре!
Мы никогда не прекратим жить так, а если вы начнёте, то это просто смешно.
Большая комната, красивые женщины,
Снимай туфли, детка, ну, блин, она пытается их сбросить.
Спущусь-ка на этаж ниже, она разрешает целовать себя там;
Так круто, ап-оп, мы Янг Мани, мы все крутые.
Все в нашей банде ждут, когда же у ниггеров
Хватит смелости погнать на нас, хоть делать им этого не стоит.
Мы огребаем бабло, зависаем в клубах, как Т. Вудс,
Вокруг нас – светлым-светло, будто мы на небе,
Все подняли выше руки!
Это не туфта, если ты понимаешь,
Мы сами не туфта, мы всё понимаем, так что...

[Хук: x2]


1 – Прозвище Tyga.
2 – Обыгрывается псевдоним Ричарда Старки, ударника легендарных The Beatles.
3 – Рэпер обыгрывает имя баскетболиста Хакима Абдула Оладжьювона, двукратного чемпиона НБА (обладателя двух чемпионских перстней).
4 – Young Money Entertainment – звукозаписывающий лейбл, основанный рэпером Лил Уэйном в 2005 году.
5 – Элдрик Тонт "Тайгер" Вудс – знаменитый американский гольфист. Гольфисты тоже проводят своё время в клубах, но чаще это, всё-таки, гольф-клубы.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Tyga - Fuck for the Road


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!