Перевод текста песни Tyler Bryant and the Shakedown - Backfire

Представленный перевод песни Tyler Bryant and the Shakedown - Backfire на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Backfire

The more I give, the more you take
Got a steel heart, shoot, your bullet's gonna ricochet
One of these days it's all gonna backfire
Backfire, backfire on you

Took a step outside myself
I can't live like someone else
My lungs don't breathe for you
My will is bulletproof

Your time is running out
Your luck is fading now
This fuse ain't burning slow
Better watch out you're too close

The more I give, the more you take
Got a steel heart, shoot, your bullet's gonna ricochet
One of these days it's all gonna backfire
Backfire, backfire on you

What you sell ain't buying me
Promises don't guarantee
We'll make it out alive
You got yours, now I get mine
You got yours, now I get mine
I get mine
I think it's time, so

The more I give, the more you take
Got a steel heart, shoot, your bullet's gonna ricochet
One of these days it's all gonna backfire
Backfire, backfire on you

You should know not to mess with a renegade
What goes around, comes around like a boomerang
One of these days it's all gonna backfire
Backfire, backfire on you

You got yours, now I get mine
You got yours, now I get mine
You got yours, now I get mine
I get mine
I think it's time, so

The more I give, the more you take
Got a steel heart, shoot, your bullet's gonna ricochet
One of these days it's all gonna backfire
Backfire, backfire on you

You should know not to mess with a renegade
What goes around, comes around like a boomerang
One of these days it's all gonna backfire
Backfire, backfire on you

Ответный огонь

Чем больше я отдаю, тем больше ты забираешь,
Мое сердце из стали, стреляй – твоя пуля отрикошетит.
Рано или поздно тебя ждут неприятные последствия:
Я открою ответный огонь.

Я вышел за рамки,
Не хочу идти по проторенной дорожке.
Я дышу не ради тебя,
Моя воля пуленепробиваема.

Твое время истекает,
Удача покидает тебя,
Фитиль воспламеняется…
Лучше берегись, ведь ты стоишь слишком близко.

Чем больше я отдаю, тем больше ты забираешь,
Мое сердце из стали, стреляй – твоя пуля отрикошетит.
Рано или поздно тебя ждут неприятные последствия:
Я открою ответный огонь.

Не куплюсь на твои уловки,
Обещания – не гарантия того,
Что мы оба останемся в живых.
Ты получила свое, теперь я получу свое,
Ты получила свое, теперь я получу свое,
Я получу свое.
Думаю, что пришла пора…

Чем больше я отдаю, тем больше ты забираешь,
Мое сердце из стали, стреляй – твоя пуля отрикошетит.
Рано или поздно тебя ждут неприятные последствия:
Я открою ответный огонь.

Ты должна знать, что не стоит связываться с отступником,
Что посеешь, то и пожнешь.
Рано или поздно тебя ждут неприятные последствия:
Я открою ответный огонь.

Ты получила свое, теперь я получу свое,
Ты получила свое, теперь я получу свое,
Ты получила свое, теперь я получу свое,
Я получу свое.
Думаю, что пришла пора…

Чем больше я отдаю, тем больше ты забираешь,
Мое сердце из стали, стреляй – твоя пуля отрикошетит.
Рано или поздно тебя ждут неприятные последствия:
Я открою ответный огонь.

Ты должна знать, что не стоит связываться с отступником,
Что посеешь, то и пожнешь.
Рано или поздно тебя ждут неприятные последствия:
Я открою ответный огонь.


Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Banks - Look what you're doing to me


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!