Перевод текста песни Tyler Joseph - Realize That It's Gone

Представленный перевод песни Tyler Joseph - Realize That It's Gone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Realize That It's Gone

There was a time
When I could sing and I could dance
With a perfect mind
And I would always take a chance
But now I realize that today is different
It is so different than yesterday

There was a place
When I could sing this song
A perfect song
When nothing could go wrong
And now the place that I am
It is so different
It is so different
Yeah

I tried to sing a song for you
And now I realize that it's gone
I tried to live my life for you
And now I realize that it's gone
(I realize that it's gone)
(I realize that it's gone)
(I realize that it's gone)
(I realize that it's gone)

I loved but now I run away
I lived but now I see the day
As just another desperate way
To change the way I'm living today
The love you see inside of me
Is not mine but it comes from the only
God that will let you live your life
And now I don't have to change

I tried to sing a song for you
And now I realize that it's gone
I tried to live my life for you
And now I realize that it's gone
(I realize that it's gone)
(I realize that it's gone)
(I realize that it's gone)
(I realize that it's gone)

Yeah, yeah, yeah
You say that you can save the day
So hear me when I say
Come on down and save me now

You say that you can take what's gone (take what's gone)
And turn it into a song
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I tried to sing a song for you
And now I realize that it's gone
I tried to live my life for you
And now I realize that it's gone
(I realize that it's gone)
(I realize that it's gone)
(I realize that it's gone)
(I realize that it's gone)

Осознаю, что всё потеряно

Было время,
Когда я мог петь и танцевать,
Ни о чём не задумываясь,
И всегда рисковать.
Но сейчас я осознаю, что сегодня всё не так,
Сегодняшний день так отличается от вчерашнего.

Было место,
Где я мог петь эту песню,
Эту прекрасную песню,
И ничего не могло пойти не так.
Но сейчас это место
Сильно изменилось,
Сильно изменилось,
Да.

Я пытался спеть для тебя песню,
Но сейчас я осознаю, что всё потеряно.
Я пытался жить для тебя,
Но сейчас я осознаю, что всё потеряно.
(Я осознаю, что всё потеряно)
(Я осознаю, что всё потеряно)
(Я осознаю, что всё потеряно)
(Я осознаю, что всё потеряно)

Я любил, но сейчас убегаю прочь.
Я жил, но сейчас день кажется мне
Лишь ещё одной отчаянной попыткой
Изменить то, как я живу сегодня.
Любовь, которую, как ты видишь, я излучаю,
Не моя, она исходит от одного -
От Бога, который позволит тебе жить спокойной жизнью,
И сейчас мне не нужно ничего менять.

Я пытался спеть для тебя песню,
Но сейчас я осознаю, что всё потеряно.
Я пытался жить для тебя,
Но сейчас я осознаю, что всё потеряно.
(Я осознаю, что всё потеряно)
(Я осознаю, что всё потеряно)
(Я осознаю, что всё потеряно)
(Я осознаю, что всё потеряно)

Да, да, да,
Ты говоришь, что можешь сохранить этот день,
Так услышь меня, когда я попрошу тебя:
"Приди ко мне и спаси меня сейчас".

Ты говоришь, что Ты можешь забрать то, чего уже не вернуть (чего уже не вернуть),
А я превращу это в песню.
Да, да, да, да, да.

Я пытался спеть для тебя песню,
Но сейчас я осознаю, что всё потеряно.
Я пытался жить для тебя,
Но сейчас я осознаю, что всё потеряно.
(Я осознаю, что всё потеряно)
(Я осознаю, что всё потеряно)
(Я осознаю, что всё потеряно)
(Я осознаю, что всё потеряно)

1 - в данном случае, Тайлер Джозеф, скорее всего, обращается к Богу

Автор перевода - Shaddie

Смотрите также: Перевод песни Sheryl Crow - Sign Your Name*


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх