NOID
Things feel out of order,
Look and look around, I’m not sure of,
Pair of paranoia, no!
I can feel it in my aura,
Living between cameras and recorders,
I want peace but can’t afford ya, no!
Running, running, round and round,
Someone’s keeping watch,
I feel them on my shoulder.
I can’t even buy a home in private,
Home invasions got my brothers dying,
Notice every car that’s driving by,
I think my neighbors want me dead,
I got a cannon underneath the bed,
Triple checking if I locked the door,
I know every creak that’s in the floor,
Muthafucka, I am paranoid!
I loop around the block, eyes glued to the rear view,
Rather double back than regret hearing, “Pew, pew”,
Never trust a bitch,
If you good, they could trap you,
So just strap it up,
Before they fuck around and strap you.
Someone’s in my shadow,
Someone’s keeping watch,
I feel them in my shadow,
I can feel it.
Don’t it seem so good?
Don’t it feel so good?
Who’s at my window?
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look!
No cameras out, please,
I wanna eat in peace,
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches,
Nervous system is shook, way before 19,
LA will do that to you,
Where you from, nigga? Who you?
Satellites, screenshots, paparazzi, NDAs,
Privacy? Yeah, right, I got a better shot in the NBA,
Ain’t no respect for nothing,
Voice recording our discussions,
Her, him, they, them, or anybody,
I don’t trust ’em at all,
Some pray for my fall,
Hearing clicks on the calls,
Niggas hacking for some rough drafts,
Bitches looking for a buff bag,
Risk that for some jaw, naw,
You sing along, but you don’t know me, nigga,
Naw, never ever, not at all.
Ya’ll niggas crossed the line, like ‘fuck the stop sign!’,
They wanna know where I close my eyes at,
I keep my eyes wide,
On God, this shit cooked, brodie,
Look, brodie,
Handshakes got me shooked, brodie,
Niggas want info bout me?
Read a book on me.
Baby, I’m paranoid!
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look !
What you want? Leave me alone.
Who is at my window?
Damn, paranoid!
|
ПАРАНОИК
Всё как-то не так,
Я озираюсь по сторонам, это от неуверенности.
Пара параной, о, нет!
Я чувствую её в своей ауре
Посреди камер и микрофонов,
Я хочу покоя, но ты мне не по карману, нет!
Бегаю, бегаю кругами,
А кто-то следит за мной,
Я чувствую их у себя на плече.
Я даже не могу спокойно купить дом —
Домушники убивают моих братьев;
Я запоминаю все машины, что проезжают мимо —
Мне кажется, соседи хотят меня убить;
У меня пушка под кроватью,
Трижды проверяю, запер ли я дверь,
Я помню, как скрипит каждая половица,
С**а, я параноик!
Я нарезаю круги по кварталу, не отрывая глаз от зеркала,
Лучше уж перепроверить, чем не услышать “паф-паф”;
Не верь ни единой с**е,
Будешь добрым — тебя подставят,
Так что вооружайся,
Прежде чем оружие направят на тебя.
Кто крадётся в моей тени,
Кто-то следит за мной,
Они прячутся в моей тени,
Я это чувствую.
Разве не всё хорошо?
Разве не всё здорово?
Кто там за окном?
Через левое плечо, через правое плечо, через левое плечо, оглянись!
Не снимайте, пожалуйста,
Я просто хочу поесть в тишине,
Я не хочу делать фото ни с парнями, ни с девушками,
Нервы у меня расстроились ещё в восемнадцать —
Это всё Лос-Анджелес.
Ты откуда сам, ниггер? Ты кто такой?
Спутники, скриншоты, папарацци, соглашения о неразглашении.
Уединение? Ага, конечно, я скорее стану игроком НБА.
Никто ничего не уважает,
Все наши разговоры записываются
Им, ею, теми, этими и вообще всеми,
И я им не верю.
Кое-кто так и ждёт моих неудач,
Я слышу щелчки по телефону,
Ниггеры взламывают компьютеры ради моих черновиков,
С**и ищут денежный мешок,
Идти на риск, чтобы дать на клык? Ну, нет!
Ты подпеваешь мне, но не знаешь меня, ниггер,
Вообще нет, ни разу.
Вы пересекли черту, ниггеры, будто бы забили на знак “Стоп”,
Они хотят знать, где я ночую,
Но я не смыкаю глаз,
Ей-богу, это капец, братка,
Короче, братка,
Я жму руки, но меня самого крепко прижало, братка,
Ниггеры хотят обо мне инфу?
Прочитайте обо мне книгу.
Крошка, у меня паранойя!
Через левое плечо, через правое плечо, через левое плечо, оглянись!
Чего ты хочешь? Оставь меня в покое!
Кто у меня за окном?
Чёрт возьми, паранойя!
Автор перевода - VeeWai
|
