ST. CHROMA
[Intro: Tyler, The Creator]
Chromakopia! Chromakopia! Chromakopia! Chromakopia!
Chromako–
[Verse: Tyler, The Creator]
Calm down, sit still, that’s one mill’ for each wheel,
Top ten, big deal, how the fuck he do that?
What the fuck I look like? Get the fuck up out him way!
Hawthorne is where I’m from, ‘nother planet where him stay,
Fifteen, cash for that new Ford, I had guap since nineteen,
I popped out like a cha-ching, I think I’m a goddamn fiend,
Really ballin’ in this bitch, I’m the hottest in this bitch,
Give a fuck about no bark, I’m chasin’ dogs up in this bitch.
El Segundo felt like colosseum,
P said I could do it too and, boy, did I believe him,
I built a path to freedom ’cause them words that he said,
“Give a fuck about traditions, stop impressin’ the dead,” ah!
I’m gon’ make it out, promise, I’m gon’ make it out,
Mama, I’m gon’ make it out, pussy, I’m gon’ make it out,
I ain’t never had a doubt inside me,
And if I ever told you that I did, I’m fuckin’ lyin’,
Can you feel the light?
[Bridge: Daniel Caesar]
Can you feel the light inside? (That fire)
Can you feel that fire? (Can you feel it?)
Fire, (Fire) fire, fire! (Oh)
[Outro: Tyler, The Creator]
Woo, yeah, it’s Chromakopia, Chromakopia!
|
СВЯТАЯ ХРОМА
[Вступление: Tyler, The Creator]
Хромакопия! Хромакопия! Хромакопия! Хромакопия!
Хромако…
[Куплет: Tyler, The Creator]
Угомонись и садись, тут по ляму на каждое колесо,
Верх убран, большая шишка, как он, бл**ь, вообще так делает?
А на кого я, бл**ь, похож? Съ**ался в ужасе с дороги!
Я сам с Хоторна, а он живёт на другой планете, 1
В пятнадцать — платил наликом за новый “Форд”, лавэ обзавёлся с девятнадцати,
Я появился из ниоткуда — дзынь, я, по ходу, просто чёртик,
Я здесь до х** шикую, я здесь до х** самый дерзкий,
Мне по**ать на ваши тяв, я иду за большими псами.
Эль-Сегундо мне казался Колизеем, 2
Пи сказал, что у меня всё получится, чёрт, как же я ему поверил, 2
Я проложил путь к свободе после его слов:
“Забей х** на традиции, ни к чему пресмыкаться перед мёртвыми”. А-а-а!
Я выберусь отсюда, клянусь, я выберусь отсюда,
Мама, я выберусь отсюда, пи**а — я выберусь отсюда,
Я никогда в себе не сомневался,
А если скажу, что было дело, то напи**у,
Ты чувствуешь этот свет?
[Связка: Daniel Caesar]
Ты чувствуешь этот свет в себе? (Огонь)
Ты чувствуешь этот огонь? (Чувствуешь его?)
Огонь, (Огонь) огонь, огонь! (О-о)
[Концовка: Tyler, The Creator]
Ву-у-у, да! Это Хромакопия, Хромакопия!
1 — Хоторн — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. Тайлер родился и вырос в Хоторне.
2 — Эль-Сегундо — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния; население — чуть меньше 17 тысяч человек.
3 — Имеется в виду Фаррелл Уильямс, американский музыкант и дизайнер, известный под прозвищем Скейтборд Пи.
Автор перевода - VeeWai
|
