Направляюсь домой, на борту самолета
Словно призрак, твоё имя мерещится всюду
И мое сердце замерло, пропустило удар
Обернулся, но кого я обманываю?
Просто милая девушка, смогла бы она спасти меня?
Может, когда-нибудь я смогу двигаться дальше?
Выпили, чтобы стать ближе
Спросил ее имя, надеясь на отказ
Так вот каково это — быть одиноким?
Проводить каждую минуту в мыслях о тебе,
Но искать кого-то, чтобы спрятаться в чужих объятиях
И надеяться, что они узнают меня так, как знала ты
Прочь из моей головы на секунду
Ты забрала моё сердце и оставила на нём своё клеймо
Мне говорят: время — лучшее лекарство
Но время заставило меня лишь сильнее скучать по тебе, тебе
(Одинок, одинок)
(Одинок, одинок)
Прошло несколько месяцев, и ничего не поменялось
Всё ещё проверяю телефон в надежде увидеть твоё имя
Проезжаю мимо мест, где мы были вместе
Наши песни всё ещё крутят по радио
И я знаю, звучит как клише, но я
Я никогда не думал, что всё так поменяется
Прошу, не забывай меня, когда закончится лето
Всё это время я пытаюсь забыть твоё лицо
Так вот каково это — быть одиноким?
Проводить каждую минуту в мыслях о тебе,
Но искать кого-то, чтобы спрятаться в чужих объятиях
И надеяться, что они узнают меня так, как знала ты
Прочь из моей головы на секунду
Ты забрала моё сердце и оставила на нём своё клеймо
Мне говорят: время — лучшее лекарство
Но время заставило меня лишь сильнее скучать по тебе, тебе
(Одинок, одинок)
(Вот каково это, вот каково это)
(Одинок, одинок)
(Вот каково это — быть одиноким)
Всё, что я хочу, — чтобы ты знала:
Я сожалею о всех вещах, что я не сделал
Всё, что я хочу, — чтобы ты знала:
Я сожалею о всех вещах, что я не сделал
Если я позвоню тебе среди ночи
Если отправлю смс с вопросом «Как ты?»
Это просто я, неуверенный,
Жив ли я вообще
Если я скажу что-нибудь, и завяжется ссора
Между тобой и твоим, я буду удивлён
Удивлён, удивлён
Мне понадобится время
Так вот каково это — быть одиноким?
Проводить каждую минуту в мыслях о тебе,
Но искать кого-то, чтобы спрятаться в чужих объятиях
И надеяться, что они узнают меня так, как знала ты
Прочь из моей головы на секунду
Ты забрала моё сердце и оставила на нём своё клеймо
Мне говорят: время — лучшее лекарство
Но время заставило меня лишь сильнее скучать по тебе, тебе
(Одинок, одинок, одинок)
(Одинок, одинок, вот каково это — быть одиноким)
(Одинок, вот каково это — быть одиноким)
Автор перевода - Ксения Войцех