Перевод песни U2 - Always

Always

Here today
And gone tomorrow
Crack the bone, get to the marrow
To be the bee
And the flower
Before the sweetness turns to sour

What we have we're gonna keep, always
What we've lost we don't need, always
What is it that won't let you sleep, always
Be the arrow
And the target
Put your head over the parapet
Be uncool
Yes, be awkward
And don't look in the obvious place
The soul needs beauty for a soul mate

Get down off your holy cloud, always
God will not deal with the proud, always
Well if you dream then dream out loud, always
Eternally yours, always

I want you
I want you
I want you

Touching the other side
I wanted to be in love
I wanted to call

You say come to know yourself, always
Don't find yourself in someone else, always
And always wear a safety belt, always
Wait for me I'm running late, always
This is the moment that we share, for always
Turn each song into a prayer, always
Now and forever
For always
For always
For always
For always

Всегда

Сегодня – здесь,
А завтра уже исчез
Сломана кость, задет костный мозг
Быть пчелой
И цветком,
Прежде чем сладость станет горечью.

Мы должны хранить то, что у нас есть, всегда
Нам не нужно то, что мы потеряли, никогда
Что же не дает тебе спать, постоянно
Будь стрелой
И мишенью
Положи голову на асфальт
Будь несдержанным
Да, будь странным
И не смотри в очевидных местах
Душа должна быть красивой для родственной души

Поднимись со своего святого облака, навсегда
Бог не будет иметь дело с гордостью, никогда
Что ж, если мечтаешь, то мечтай вслух, всегда
Навеки твой, навсегда

Ты нужна мне
Ты нужна мне
Ты нужна мне

Касаясь другой стороны
Я хотел влюбиться,
Я хотел позвонить

Ты говоришь, нужно знать себя, всегда
Не нужно находить себя в ком-то другом, никогда
И всегда носи ремень безопасности, всегда
Подожди меня, я опаздываю, всегда
Это только наш с тобой момент, навсегда
Пусть каждая песня станет молитвой, всегда
Сейчас и навеки
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда

Автор перевода - Анна из Иваново
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни U2 - A Different Kind of Blue

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх